Steam Rising Songtekst Nederlandse Vertaling

So this is a pretty simple song, the only parts I'm not fairly certain of are the
Dit is dus een vrij eenvoudig nummer, de enige delen waar ik niet helemaal zeker van ben, zijn de
interludes w/ the cello. For that, I've mostly had to do guesswork, but it sounds
intermezzo's met de cello. Daarvoor moest ik vooral gissen, maar het klinkt wel
alright, so whatever.
oké, dus wat dan ook.
There is steam rising from the gravel on the road
Er stijgt stoom op uit het grind op de weg
There is black coal filling up our homes
Er is zwarte steenkool die onze huizen vult
It seeps through the window cracks, It slips through the floorboards
Het sijpelt door de kieren van het raam, het glipt door de vloerplanken
The mortar is turning black, the foundation starts to crack
De mortel wordt zwart, de fundering begint te barsten
Honey pack your bags and go
Lieverd, pak je koffers en ga
Interlude end (i think) on Am--B7--
Einde van het intermezzo (denk ik) op Am--B7--
There is steam, rising, from the belly of the beast
Er stijgt stoom op uit de buik van het beest
There is hell on earth there are demons beneath the sheets
Er is een hel op aarde, er zijn demonen onder de lakens
They see through the window cracks they slip through the floorboards
Ze zien door de kieren in het raam dat ze door de vloerplanken glijden
The mortar is turning black, the foundation starts to crack
De mortel wordt zwart, de fundering begint te barsten
Honey pack you bags and go
Lieverd, pak je koffers en ga
Interlude Cello Solo, Em--B--C--B
Intermezzo Cello Solo, Em-B-C-B
^repeat interlude twice before going into solo, which repeats four times
^ herhaal het intermezzo twee keer voordat je naar de solo gaat, die vier keer wordt herhaald
Vocals in this next part are at 2x speed
De zang in dit volgende deel is op 2x snelheid
There is steam rising from the gravel on the road
Er stijgt stoom op uit het grind op de weg
There is black coal filling up our homes
Er is zwarte steenkool die onze huizen vult
It seeps thought he cracks in the windowpane It slips through the floorboards and up
Het sijpelt, dacht dat hij in de ruit barst. Het glijdt door de vloerplanken en omhoog
through the drain
via de afvoer
There is steam rising from the gravel on the road
Er stijgt stoom op uit het grind op de weg
There is black coal filling up our homes
Er is zwarte steenkool die onze huizen vult
It seeps thought he cracks in the windowpane It slips through the floorboards and up
Het sijpelt, dacht dat hij in de ruit barst. Het glijdt door de vloerplanken en omhoog
through the drain
via de afvoer