The Devil Drives 歌詞 日本語訳

Lately, Lately
最近、最近
We havent been at our best
私たちはベストの状態ではなかった
But maybe, maybe
でも多分、多分
We had it coming for a long time
長い間それが来ると思っていました
Everybody knows that life is like a dancers pirouette
人生はダンサーのピルエットのようなものだと誰もが知っています
With grace we dodge each conflict and decision that weve made
私たちは、衝突や決断を慎重に回避します
Everybody tells themselves that they must be justified
誰もが自分は正当化されなければならないと自分に言い聞かせる
They do what they do because theyre trying to get by
彼らはやっていくためにやっている事をやっているのです
Maybe , Maybe we all are selfish
たぶん、たぶん、私たちは皆利己的です
But maybe, maybe it isnt over yet
でも、もしかしたら、まだ終わっていないかもしれない
Everybody knows that love is like a prairie fire
愛は草原の火のようなものだと誰もが知っています
It sweeps across the fields, consuming it all
野原を駆け巡り、全てを飲み込む
Everybody knows, that love can never fade nor flicker
誰もが知っています、愛は決して消えたり、ちらついたりすることはありません
That its pure as the air we breathe
それは私たちが吸う空気のように純粋であるということ
Weve made mistakes that we cant change
私たちは変えられない間違いを犯した
But theres still time to start again (repeat)
でも、やり直す時間はまだある (繰り返し)