The Devil Drives Songtekst Nederlandse Vertaling

Lately, Lately
De laatste tijd, de laatste tijd
We havent been at our best
We zijn niet op ons best geweest
But maybe, maybe
Maar misschien, misschien
We had it coming for a long time
We hadden het al een hele tijd verwacht
Everybody knows that life is like a dancers pirouette
Iedereen weet dat het leven is als een pirouette van een danser
With grace we dodge each conflict and decision that weve made
Met gratie ontwijken we elk conflict en elke beslissing die we hebben genomen
Everybody tells themselves that they must be justified
Iedereen zegt tegen zichzelf dat ze gerechtvaardigd moeten worden
They do what they do because theyre trying to get by
Ze doen wat ze doen omdat ze proberen rond te komen
Maybe , Maybe we all are selfish
Misschien, misschien zijn we allemaal egoïstisch
But maybe, maybe it isnt over yet
Maar misschien, misschien is het nog niet voorbij
Everybody knows that love is like a prairie fire
Iedereen weet dat liefde als een prairievuur is
It sweeps across the fields, consuming it all
Het raast over de velden en verteert alles
Everybody knows, that love can never fade nor flicker
Iedereen weet dat liefde nooit kan vervagen of flikkeren
That its pure as the air we breathe
Dat het puur is als de lucht die we inademen
Weve made mistakes that we cant change
We hebben fouten gemaakt die we niet kunnen veranderen
But theres still time to start again (repeat)
Maar er is nog tijd om opnieuw te beginnen (herhaling)