Animals Paroles Traduction Française

Tempo: Allegro.
Tempo : Allegro.
Time: 4/4
Temps : 4/4
Tabbed: rikigo
Onglet : rikigo
URL's: http://www.youtube.com/watch'v=mjJ0IWK35k0;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
URL : http://www.youtube.com/watch'v=mjJ0IWK35k0;http://en.wikipedia.org/wiki/Muse_%28band%29
Method: Brisk alternating fretted chords.
Méthode : Accords frettés alternés et vifs.
Chords:
Accords :
Em === 07 07 09 09 08 07
Em === 07 07 09 09 08 07
Em11 === 07 07 07 07 08 07
Em11 === 07 07 07 07 08 07
A === 05 07 07 06 05 05
A === 05 07 07 06 05 05
A11 === 05 05 05 06 05 05
A11 === 05 05 05 06 05 05
G === 03 05 05 04 03 03
G === 03 05 05 04 03 03
G11 === 03 03 03 04 03 03
G11 === 03 03 03 04 03 03
C === 08 10 10 09 08 08
C === 08 10 10 09 08 08
C11 === 08 08 08 09 08 08
C11 === 08 08 08 09 08 08
D === 10 12 12 11 10 10
D === 10 12 12 11 10 10
D11 === 10 10 10 11 10 10
D11 === 10 10 10 11 10 10
B === 07 09 09 08 07 07
B === 07 09 09 08 07 07
B11 === 07 07 07 08 07 07
B11 === 07 07 07 08 07 07
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
Animal, you're an animal,
Animal, tu es un animal,
Don't take anything less.
Ne prenez rien de moins.
Out of control, you're out of control,
Hors de contrôle, tu es hors de contrôle,
Strike those in distress.
Frappez ceux qui sont en détresse.
Chorus 1:
Chœur 1 :
Analyse, advertise,
Analyser, faire de la publicité,
Ex-pand.
Ex-pand.
Bend more rules,
Contournez plus de règles,
Buy yourself an island.
Achetez-vous une île.
Instrumental:
Instrumentale :
Verse 3:
Verset 3 :
Ani-mals, we're ani-mals,
Des animaux, nous sommes des animaux,
Buy, when blood is on the street.
Achetez, quand le sang coule dans la rue.
Out of control, we're out of control,
Hors de contrôle, nous sommes hors de contrôle,
Crush those who beg at your feet.
Écrase ceux qui mendient à tes pieds.
Chorus 2:
Chœur 2 :
Analyse, franchise,
Analyser, franchiser,
Sp-read out.
Sp-lire.
Kill the competition,
Tuez la concurrence,
And buy yourself an ocean.
Et achetez-vous un océan.
Instrumental:
Instrumentale :
Chorus 3:
Chœur 3 :
Amortise, downsize,
Amortir, réduire,
Lay off.
Licencier.
Kill yourself,
Tuez-vous,
Come on and do us all a favour.
Allez et faites-nous une faveur à tous.
Coda (Forte):
Coda (Forte):
| Em-Em11 | (Rising & Falling Glissandos and Fade)
| Em-Em11 | (Glisandos et fondu montants et descendants)
(Over Sounds of the Wall Street Trading Floor)
(Sur les sons de la salle des marchés de Wall Street)
(nd)
(sd)
NOTES.
REMARQUES.
1. The live performance of this track from the album '2nd Law', was filmed at the
1. La performance live de ce morceau de l'album '2nd Law' a été filmée au
UK iTunes Festival on 1st October, 2012 at the Roundhouse, Chalk Farm, London.
UK iTunes Festival le 1er octobre 2012 au Roundhouse, Chalk Farm, Londres.