Anlarsın ft Sinan Akçıl كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir sevda geçti basımdan,
لقد مر من خلالي حب
Gecti gitti bir sürü yalandan,
لقد اختفى الكثير من الأكاذيب،
Yaşatır hayat yarasıyla,
يجعلك تعيش مع جرح الحياة،
Kalan kalbin yarısıyla…
بنصف ما تبقى من القلب..
Ne kadar iyi olur
كيف سيكون جيدا؟
Sevgi bize yasak olsa
لو كان الحب محرماً علينا
Ya da uzak olsa,
أو حتى لو كان بعيدا
Ne isterim Allah’tan
ماذا أريد من الله؟
Hayat bu bir gün güler elbet,
ستبتسم الحياة يوماً ما بالطبع.
Bana döner elbet,
بالطبع سيعود لي
Gülebilsem yine seninle
لو أستطيع أن أضحك معك مرة أخرى
Ben sevdanın her halini,
أنا كل أشكال الحب،
Mağlubunu galibini anladım yaşayınca seninle,
لقد فهمت الخاسر والفائز عندما عشت معك،
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
وأعتذر من الجميع ولو كنت أعرف سأعود مرة أخرى،
Ne var ettiğim yeminde?
ماذا أعني بقسمي؟
Ben sevdanın her halini,
أنا كل أشكال الحب،
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle,
لقد فهمت الخاسر والفائز عندما عشت معك،
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
وأعتذر من الجميع ولو كنت أعرف سأعود مرة أخرى،
Başına gelse senin de, anlarsın…
وإذا حدث لك ذلك أيضاً، فسوف تفهم..