Anlarsın ft Sinan Akçıl Liedtext Deutsche Übersetzung

Bir sevda geçti basımdan,
Eine Liebe ging durch mich hindurch,
Gecti gitti bir sürü yalandan,
Viele Lügen sind verschwunden,
Yaşatır hayat yarasıyla,
Lässt dich mit der Wunde des Lebens leben,
Kalan kalbin yarısıyla…
Mit der Hälfte des verbleibenden Herzens...
Ne kadar iyi olur
Wie gut wäre es?
Sevgi bize yasak olsa
Wenn uns die Liebe verboten wäre
Ya da uzak olsa,
Oder auch wenn es weit weg ist
Ne isterim Allah’tan
Was will ich von Gott?
Hayat bu bir gün güler elbet,
Natürlich wird das Leben eines Tages lächeln.
Bana döner elbet,
Natürlich wird er zu mir zurückkommen,
Gülebilsem yine seninle
Wenn ich noch einmal mit dir lachen könnte
Ben sevdanın her halini,
Ich bin jede Form von Liebe,
Mağlubunu galibini anladım yaşayınca seninle,
Ich habe den Verlierer und den Gewinner verstanden, als ich bei dir lebte,
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
Ich entschuldige mich bei allen, selbst wenn ich es wüsste, würde ich wiederkommen,
Ne var ettiğim yeminde?
Was meine ich mit meinem Eid?
Ben sevdanın her halini,
Ich bin jede Form von Liebe,
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle,
Ich habe den Verlierer und den Gewinner verstanden, als ich bei dir lebte,
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
Ich entschuldige mich bei allen, selbst wenn ich es wüsste, würde ich wiederkommen,
Başına gelse senin de, anlarsın…
Wenn es dir auch passiert, wirst du es verstehen...