Anlarsın ft Sinan Akçıl Songtekst Nederlandse Vertaling

Bir sevda geçti basımdan,
Er ging een liefde door mij heen,
Gecti gitti bir sürü yalandan,
Veel leugens zijn verdwenen,
Yaşatır hayat yarasıyla,
Laat je leven met de wond van het leven,
Kalan kalbin yarısıyla…
Met de helft van het overgebleven hart...
Ne kadar iyi olur
Hoe goed zou het zijn?
Sevgi bize yasak olsa
Als liefde ons verboden zou zijn
Ya da uzak olsa,
Of zelfs als het ver weg is
Ne isterim Allah’tan
Wat wil ik van God?
Hayat bu bir gün güler elbet,
Natuurlijk zal het leven op een dag glimlachen.
Bana döner elbet,
Natuurlijk komt hij bij mij terug,
Gülebilsem yine seninle
Als ik weer met je kon lachen
Ben sevdanın her halini,
Ik ben elke vorm van liefde,
Mağlubunu galibini anladım yaşayınca seninle,
Ik begreep de verliezer en de winnaar toen ik bij jou woonde,
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
Mijn excuses aan iedereen, zelfs als ik het wist, zou ik nog een keer terugkomen.
Ne var ettiğim yeminde?
Wat bedoel ik met mijn eed?
Ben sevdanın her halini,
Ik ben elke vorm van liefde,
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle,
Ik begreep de verliezer en de winnaar, toen ik bij jou woonde,
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
Mijn excuses aan iedereen, zelfs als ik het wist, zou ik nog een keer terugkomen.
Başına gelse senin de, anlarsın…
Als het jou ook overkomt, zul je het begrijpen...