Anlarsın ft Sinan Akçıl Paroles Traduction Française

Bir sevda geçti basımdan,
Un amour m'a traversé,
Gecti gitti bir sürü yalandan,
Beaucoup de mensonges ont disparu,
Yaşatır hayat yarasıyla,
Te fait vivre avec la blessure de la vie,
Kalan kalbin yarısıyla…
Avec la moitié du cœur restant...
Ne kadar iyi olur
Serait-ce bon ?
Sevgi bize yasak olsa
Si l'amour nous était interdit
Ya da uzak olsa,
Ou même si c'est loin
Ne isterim Allah’tan
Qu’est-ce que j’attends de Dieu ?
Hayat bu bir gün güler elbet,
La vie sourira un jour, bien sûr.
Bana döner elbet,
Bien sûr, il reviendra vers moi,
Gülebilsem yine seninle
Si je pouvais encore rire avec toi
Ben sevdanın her halini,
Je suis toute forme d'amour,
Mağlubunu galibini anladım yaşayınca seninle,
J'ai compris le perdant et le gagnant quand je vivais avec toi,
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
Je m'excuse auprès de tout le monde, même si je le savais, je reviendrais,
Ne var ettiğim yeminde?
Qu'est-ce que je veux dire par mon serment ?
Ben sevdanın her halini,
Je suis toute forme d'amour,
Mağlubunu galibini, anladım yaşayınca seninle,
J'ai compris le perdant et le gagnant, quand je vivais avec toi,
Herkesten özür dilerim,bilsem de yine dönerim,
Je m'excuse auprès de tout le monde, même si je le savais, je reviendrais,
Başına gelse senin de, anlarsın…
Si cela vous arrive aussi, vous comprendrez...