Tabou Liedtext Deutsche Übersetzung

MUSTANG - "Tabou"
MUSTANG – „Tabu“
On me dit que la terre est bout et se meurt
Mir wurde gesagt, dass die Erde am Ende sei und sterben würde
Partout tout est tabou les motos les hummers
Überall ist alles tabu, Motorräder, Hummer
On m'dit fini l'whisky la vodka les burgers
Mir wurde gesagt, dass es keinen Whiskey, keinen Wodka und keine Burger mehr gibt
Du coup eh oui j'suis d'mauvaise humeur
Also ja, ich habe schlechte Laune
On parle des bagnoles qui polluent l'atmosphre
Die Rede ist von Autos, die die Atmosphäre verschmutzen
Mais pas de l'pagneul qui a mordu mon boxer
Aber nicht von dem Spaniel, der meine Boxershorts gebissen hat
On me parle des phoques au pole nord qui meurent
Die Leute erzählen mir von den Robben am Nordpol, die sterben
Mais rien sur la salope qui m'a bris le coeur
Aber nichts an der Schlampe, die mir das Herz gebrochen hat
Tout est tabou tabou partout
Überall ist alles tabu
Ketchup caoutchouc
Gummiketchup
Le tabac les machines sous
Tabak-Spielautomaten
J'm?en fous j'm?en fous
Es ist mir egal. Es ist mir egal
Je vois rouge et l'on ne me parle que de vert
Ich sehe Rot und die Leute reden mit mir nur über Grün
Moi y'a que sur ses yeux qu'cette couleur j'la tolre
Ich toleriere diese Farbe nur an seinen Augen
Je ne veux ni la paix ni l'harmonie
Ich will weder Frieden noch Harmonie
Je veux juste un baiser de ma Julie
Ich möchte nur einen Kuss von meiner Julie
Mais si a peut marcher j'veux bien faire un effort
Aber wenn es funktionieren kann, möchte ich mich anstrengen
Manger quilibr dire bonjour faire du sport
Ernähre dich ausgewogen, sag Hallo, treibe Sport
Ne boire que jus d'bl et donner de mon corps
Trinke nur Weizensaft und gib etwas von meinem Körper
Pour sauver des chimpanzs ou des alligators
Um Schimpansen oder Alligatoren zu retten
Tout est tabou tabou partout
Überall ist alles tabu
Et moi je suis bout
Und ich bin am Ende
Ce monde est maboule il est fou
Diese Welt ist verrückt, sie ist verrückt
Moi je ne suis qu? vous
Ich bin nur du
J'ai des panneaux solaires sur le toit d'ma maison
Ich habe Sonnenkollektoren auf dem Dach meines Hauses
Mais dans mon grand lit le soir brrr j'ai froid comme un con
Aber in meinem großen Bett ist mir nachts höllisch kalt
C'est moi qui suis en voie de disparition
Ich bin es, der verschwindet
Si elle ne revient pas je vais faire un carton
Wenn sie nicht zurückkommt, mache ich eine große Sache
Tout est tabou tabou partout
Überall ist alles tabu
Vous-mme m'tes taboue
Du selbst bist für mich tabu
J'ai pourtant renonc tout
Dennoch habe ich alles aufgegeben
Dites-moi quand reviendrez-vous ?
Sag mir, wann kommst du zurück?
Tout est tabou tabou partout
Überall ist alles tabu
Ketchup caoutchouc
Gummiketchup
J'deviens maboule j'deviens fou
Ich werde verrückt, ich werde verrückt
Fou
Verrückt