Tabou 歌詞 日本語訳

MUSTANG - "Tabou"
マスタング - 「タブー」
On me dit que la terre est bout et se meurt
地球は終わりに近づいていると言われています
Partout tout est tabou les motos les hummers
どこでもすべてがタブー、バイク、ハマー
On m'dit fini l'whisky la vodka les burgers
ウィスキー、ウォッカ、ハンバーガーはもう食べないと言われています
Du coup eh oui j'suis d'mauvaise humeur
はい、機嫌が悪いです
On parle des bagnoles qui polluent l'atmosphre
私たちは大気を汚染する車について話しているのです
Mais pas de l'pagneul qui a mordu mon boxer
でも、私のボクサーを噛んだスパニエルからではありません
On me parle des phoques au pole nord qui meurent
北極のアザラシが死につつあると人々が私に話します。
Mais rien sur la salope qui m'a bris le coeur
でも、私の心を傷つけた雌犬については何もありません
Tout est tabou tabou partout
どこでもすべてがタブータブー
Ketchup caoutchouc
ラバーケチャップ
Le tabac les machines sous
タバコスロットマシン
J'm?en fous j'm?en fous
気にしない、気にしない
Je vois rouge et l'on ne me parle que de vert
私には赤が見えますが、人々は私に緑についてしか話しません
Moi y'a que sur ses yeux qu'cette couleur j'la tolre
私は彼の目のこの色だけを許容します
Je ne veux ni la paix ni l'harmonie
平和も調和も望んでいない
Je veux juste un baiser de ma Julie
ジュリーからキスが欲しいだけです
Mais si a peut marcher j'veux bien faire un effort
でもできるなら努力したい
Manger quilibr dire bonjour faire du sport
バランスの取れた食事をとり、挨拶をし、スポーツをする
Ne boire que jus d'bl et donner de mon corps
小麦汁だけを飲んで私の体を与えてください
Pour sauver des chimpanzs ou des alligators
チンパンジーやワニを救うには
Tout est tabou tabou partout
どこでもすべてがタブータブー
Et moi je suis bout
そして私は最後にいる
Ce monde est maboule il est fou
この世界は狂っている、狂っている
Moi je ne suis qu? vous
私はあなただけです
J'ai des panneaux solaires sur le toit d'ma maison
私の家の屋根には太陽光パネルが設置されています
Mais dans mon grand lit le soir brrr j'ai froid comme un con
でも大きなベッドで夜になると、めちゃくちゃ寒いんだ
C'est moi qui suis en voie de disparition
消えていくのは私だ
Si elle ne revient pas je vais faire un carton
彼女が戻ってこないなら、大変なことをするつもりだ
Tout est tabou tabou partout
どこでもすべてがタブータブー
Vous-mme m'tes taboue
あなた自身は私にとってタブーです
J'ai pourtant renonc tout
それでもすべてを諦めた
Dites-moi quand reviendrez-vous ?
いつ戻ってくるのか教えてください。
Tout est tabou tabou partout
どこでもすべてがタブータブー
Ketchup caoutchouc
ラバーケチャップ
J'deviens maboule j'deviens fou
気が狂いそう、気が狂いそう
Fou
クレイジー