Tabou Songtekst Nederlandse Vertaling

MUSTANG - "Tabou"
MUSTANG - “Taboe”
On me dit que la terre est bout et se meurt
Er is mij verteld dat de aarde ten einde loopt en sterft
Partout tout est tabou les motos les hummers
Overal is alles taboe, motorfietsen, hummers
On m'dit fini l'whisky la vodka les burgers
Er is mij verteld dat er geen whisky, wodka en hamburgers meer mogen zijn
Du coup eh oui j'suis d'mauvaise humeur
Dus ja, ik ben in een slecht humeur
On parle des bagnoles qui polluent l'atmosphre
We hebben het over auto's die de atmosfeer vervuilen
Mais pas de l'pagneul qui a mordu mon boxer
Maar niet van de spaniël die in mijn boxershort beet
On me parle des phoques au pole nord qui meurent
Mensen vertellen mij over de stervende zeehonden op de Noordpool
Mais rien sur la salope qui m'a bris le coeur
Maar niets over de teef die mijn hart brak
Tout est tabou tabou partout
Alles is overal taboe-taboe
Ketchup caoutchouc
Rubberketchup
Le tabac les machines sous
Tabak speelautomaten
J'm?en fous j'm?en fous
Het maakt mij niet uit. Het maakt mij niet uit
Je vois rouge et l'on ne me parle que de vert
Ik zie rood en mensen praten alleen met mij over groen
Moi y'a que sur ses yeux qu'cette couleur j'la tolre
Ik tolereer alleen deze kleur op zijn ogen
Je ne veux ni la paix ni l'harmonie
Ik wil geen vrede of harmonie
Je veux juste un baiser de ma Julie
Ik wil gewoon een kus van mijn Julie
Mais si a peut marcher j'veux bien faire un effort
Maar als het kan werken, wil ik er mijn best voor doen
Manger quilibr dire bonjour faire du sport
Eet een uitgebalanceerd dieet, zeg hallo, ga sporten
Ne boire que jus d'bl et donner de mon corps
Drink alleen tarwesap en geef van mijn lichaam
Pour sauver des chimpanzs ou des alligators
Om chimpansees of alligators te redden
Tout est tabou tabou partout
Alles is overal taboe-taboe
Et moi je suis bout
En ik ben aan het einde
Ce monde est maboule il est fou
Deze wereld is gek, het is gek
Moi je ne suis qu? vous
Ik ben alleen jij
J'ai des panneaux solaires sur le toit d'ma maison
Ik heb zonnepanelen op het dak van mijn huis
Mais dans mon grand lit le soir brrr j'ai froid comme un con
Maar in mijn grote bed 's nachts, brrr, heb ik het ontzettend koud
C'est moi qui suis en voie de disparition
Ik ben het die verdwijnt
Si elle ne revient pas je vais faire un carton
Als ze niet terugkomt, ga ik een grote deal maken
Tout est tabou tabou partout
Alles is overal taboe-taboe
Vous-mme m'tes taboue
Jijzelf bent voor mij taboe
J'ai pourtant renonc tout
Toch heb ik alles opgegeven
Dites-moi quand reviendrez-vous ?
Vertel me, wanneer kom je terug?
Tout est tabou tabou partout
Alles is overal taboe-taboe
Ketchup caoutchouc
Rubberketchup
J'deviens maboule j'deviens fou
Ik word gek, ik word gek
Fou
Gek