Aces Up Songtekst Nederlandse Vertaling

Plans Within Plans
Plannen binnen plannen
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck-akkoorden
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: F#, G#
Toonsoort: F#, G#
Chords used
Akkoorden gebruikt
C# - x46664
C# - x46664
Intro: F#-C#-B-F#-C#- x4
Intro: F#-C#-B-F#-C#- x4
Verse 1:
Vers 1:
If you push yourself
Als je jezelf pusht
away from everyone you
weg van iedereen die jij bent
know How do you expect
weet hoe verwacht je
relationships to grow
relaties om te groeien
You feel like a
Je voelt je als een
character inside a book
karakter in een boek
That ends in a disaster
Dat eindigt in een ramp
No happy ever
Nooit gelukkig
after No no
na Nee nee
Chorus 1:
Koor 1:
Just deal the cards
Deel gewoon de kaarten uit
and hope that you get aces
en hopen dat je azen krijgt
And when you play your hand
En wanneer je je hand speelt
put on your poker faces
zet je pokerfaces op
Cause life just don't deal aces
Want het leven deelt gewoon geen azen uit
You may have to bluff sometimes
Soms moet je misschien bluffen
You may have to bluff sometimes
Soms moet je misschien bluffen
Verse 2:
Vers 2:
The youngest brightest minds
De jongste slimste geesten
can't figure out the cause
kan de oorzaak niet achterhalen
Of our incurable unhappiness
Van ons ongeneeslijk ongeluk
and all our flaws
en al onze gebreken
Our mass has reached passed
Onze massa is voorbij
critical to obvious
van cruciaal tot voor de hand liggend
I beg you I beseech
Ik smeek je, ik smeek het
you But I can't seem
jij Maar ik kan niet lijken
to reach you No no
om u te bereiken Nee nee
Chorus 2:
Koor 2:
Just deal the cards
Deel gewoon de kaarten uit
and hope that you get aces
en hopen dat je azen krijgt
And when you play your hand
En wanneer je je hand speelt
put on your poker faces
zet je pokerfaces op
Cause life just don't deal aces
Want het leven deelt gewoon geen azen uit
You may have to bluff sometimes
Soms moet je misschien bluffen
You may have to bluff sometimes
Soms moet je misschien bluffen
Bridge:
Brug:
Silence:
Stilte:
Don't give up on us
Geef ons niet op
Stand and fight as one
Sta en vecht als één
Distortion:
Vervorming:
Don't give up on us
Geef ons niet op
Stand and fight as one
Sta en vecht als één
Outro:
Uit:
F#-C#-B-F#-C#- x2
F#-C#-B-F#-C#- x2
G#-Eb-C#-G#-Eb- x2, Eb--(hold)
G#-Eb-C#-G#-Eb- x2, Eb--(vasthouden)