Best of Times Paroles Traduction Française

Best of Times - MXPX
Le meilleur des temps - MXPX
E-mail:N/A
Courriel : N/A
Track: No.6
Piste : n°6
Chords used: D5, F#5, G5, A5, C#5, Em, A7, Bm, A,Gm7, G
Accords utilisés : D5, F#5, G5, A5, C#5, Em, A7, Bm, A,Gm7, G
Intro:
Introduction :
Lead Fill 1a:
Plomb Remplissage 1a :
Verses:
Versets :
Do you re-
Est-ce que tu re-
PM throughout
MP tout au long
1)member? Do you re-
1)membre ? Est-ce que tu re-
PM throughout
MP tout au long
1)member
1)membre
PM throughout
MP tout au long
1)golden leaves in No-
1)feuilles d'or en No-
2)silverdale in De-
2)Silverdale à De-
3)The summer sky in
3)Le ciel d'été
4)The summer's fly-
4) La mouche de l'été-
PM throughout
MP tout au long
1)vember?
1) novembre ?
3)July?
3)Juillet ?
Lead Fill 1a:
Plomb Remplissage 1a :
SECOND TIME ONLY:
DEUXIÈME FOIS SEULEMENT :
2)cember?
2)cembre ?
4)ing by?
4) tu passes par là ?
Lead Fill 1b:
Remplissage de plomb 1b :
Prechorus:
Prérefrain :
1)All that snow
1) Toute cette neige
2)No summer job
2)Pas de job d'été
1)with no place to go
1) sans nulle part où aller
2)no transportation
2) pas de transport
Lead Fill 2:
Remplissage de plomb 2 :
(no vocals)
(pas de voix)
Lead Fill 3:
Remplissage de plomb 3 :
1)Can't make practice,Can't go to a
1) Je ne peux pas m'entraîner, je ne peux pas aller dans un
2)Crashing parties, no invita-
2) Des soirées fracassantes, pas d'invitation.
1)show
1)afficher
2)tion
2)tion
1)The world has changed out-
1) Le monde a complètement changé.
2)Hitching rides and going nowhere
2) Faire du stop et aller nulle part
1)side my win- dow
1) côté de ma fenêtre
2)go- ing no- where
2) ne va nulle part
Lead Fill 4:
Remplissage de plomb 4 :
(No vocals)
(Pas de voix)
1)What will it be, where did we
1)Qu'est-ce que ce sera, où avons-nous
2)Sneaking in- to the county
2) Se faufiler dans le comté
1)go?
1) partir ?
2)fair
2) juste
Chorus/Refrain:
Refrain/Refrain :
1)I sat there in silence
1) Je suis resté assis là en silence
1)All those memories crossed my mind I
1) Tous ces souvenirs m'ont traversé l'esprit.
love life now but thosewerethe"Bestof
j'aime la vie maintenant mais c'était le "Bestof"
1)Times"
1)Fois"
Lead Fill 1a:
Plomb Remplissage 1a :
Play Chorus/Refrain(Repeat x1)
Jouer le refrain/refrain (répéter x1)
The end of the chorus/refrain is played like this
La fin du refrain/refrain se joue ainsi
1)Times I'm looking
1) Les moments où je cherche
Bridge:
Pont :
1)forward to better
1) avancer vers mieux
Rhythm guitar:
Guitare rythmique :
Lead guitar:
Guitare solo :
D(implied tonality)
D (tonalité implicite)
Heavy PM Throughout
PM lourds partout
1)days In modern
1) jours dans le moderne
Rhythm Guitar:
Guitare rythmique :
Lead Guitar:
Guitare solo :
F#5(implied tonality)
F#5 (tonalité implicite)
Heavy PM Throughout
PM lourds partout
1)times with a whole new
1) fois avec un tout nouveau
Lead Guitar:
Guitare solo :
(add9)
(ajouter9)
Heavy PM Throughout
PM lourds partout
face 2)Cause we're growing
visage 2) Parce que nous grandissons
Lead Guitar:
Guitare solo :
Dmaj7(implied tonality)
Dmaj7 (tonalité implicite)
Heavy PM Throughout
PM lourds partout
Bridge#2:
Pont n°2 :
2) up and all that it
2) debout et tout ça
Rhythm Guitar:
Guitare rythmique :
Lead guitar:
Guitare solo :
2)takes Is looking forward
2)prend J'attends avec impatience
Rhythm guitar:
Guitare rythmique :
Lead Guitar:
Guitare solo :
2)to better days
2) vers des jours meilleurs
Rhythm Guitar:
Guitare rythmique :
Lead guitar:
Guitare solo :
3)cuz I'm looking forward
3) parce que j'ai hâte
Rhythm Guitar:
Guitare rythmique :
Lead guitar:
Guitare solo :
Repeat Chorus/Refrain x2
Répéter le refrain/refrain x2
End chorus like this:
Terminez le refrain comme ceci :
2)times"
2)fois"
| ^ accent/stab this chord
| ^ accentuer/poignarder cet accord
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \\ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette
| b Bend
| b Courber
| pb Pre-bend
| pb Pré-pliage
| br Bend release
| br Libération de courbure
| pbr Pre-bend release
| pbr Libération pré-courbure
| brb Bend release bend
| brb Courbure de dégagement