Drowning كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
E(hold) C#m A B
E(عقد) C#m A B
Verse 1:
الآية 1:
Switch the light off
أطفئ الضوء
go to bed There's no
اذهب إلى السرير لا يوجد
more room inside my
مساحة أكبر داخل بلدي
head The world around
رئيس العالم من حوله
me slowly fades away
لي يتلاشى ببطء بعيدا
As I close my eyes and
بينما أغمض عيني و
think the shadows blot
أعتقد أن الظلال وصمة عار
my memories Of all
ذكرياتي من كل شيء
the thing I've tried
الشيء الذي حاولت
and failed today
وفشلت اليوم
Refrain:
الامتناع:
Please don't go First
من فضلك لا تذهب أولا
I need to know if all
أريد أن أعرف إذا كان كل شيء
the lies you said to
الأكاذيب التي قلتها
me were true And
لقد كان صحيحا و
the face that I saw
الوجه الذي رأيته
wasn't really you
لم تكن حقا أنت
Chorus 1:
الكورس 1:
I feel like drowning
أشعر بالغرق
deep down in the sea
في أعماق البحر
I feel like drowning
أشعر بالغرق
don't bother coming
لا تهتم القادمة
after me I feel like
بعد لي أشعر بذلك
drowning way down in
الغرق في الطريق إلى الأسفل
My false memories
ذكرياتي الكاذبة
I feel like drowning
أشعر بالغرق
Verse 2:
الآية 2:
With blankets wrapped
مع البطانيات ملفوفة
around so tight That
حول ذلك ضيق جدا
in my dreams my hands
في أحلامي يدي
are tied Now I'm slow-mo
مقيدون الآن أنا بطيء الحركة
running for the door
الركض إلى الباب
I've got no clue where
ليس لدي أي فكرة أين
it leads, but my lungs
إنه يؤدي، ولكن رئتي
need some air to breathe
بحاجة لبعض الهواء للتنفس
My eyelids shutter
مصراع جفني
then fall to the floor
ثم يسقط على الأرض
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
I feel like drowning
أشعر بالغرق
deep down in the sea
في أعماق البحر
I feel like drowning
أشعر بالغرق
don't bother coming
لا تهتم القادمة
after me I feel like
بعد لي أشعر بذلك
drowning way down in
الغرق في الطريق إلى الأسفل
My false memories
ذكرياتي الكاذبة
B E(hold) C#m A B
ب ه(عقد) C#م أ ب
I feel like drowning
أشعر بالغرق
Bridge: Guitarist Tom Wisniewski sings
الجسر: يغني عازف الجيتار توم ويسنيوسكي
We all reach that dark
كلنا نصل إلى ذلك الظلام
and fragile destination
والوجهة الهشة
sometimes Looking for
تبحث في بعض الأحيان عن
direction for the
الاتجاه ل
light to fill our
ضوء لملء لدينا
A Am(hold)
صباحا (عقد)
eyes Fill our eyes
عيون تملأ عيوننا
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 3:
الكورس 3:
I feel like drowning
أشعر بالغرق
deep down in the sea
في أعماق البحر
I feel like drowning
أشعر بالغرق
don't bother coming
لا تهتم القادمة
after me I feel like
بعد لي أشعر بذلك
drowning way down in
الغرق في الطريق إلى الأسفل
My false memories
ذكرياتي الكاذبة
B E C#m A B E C#m A B E(hold) E(hold)
B E C#m A B E C#m A B E(عقد) E(عقد)
I feel like drowning
أشعر بالغرق