Fist vs. Tact Songtekst Nederlandse Vertaling

Fist vs. Tact guitar tab, by MxPx
Fist vs. Tact gitaartabblad, van MxPx
tgower@angelfire.com
tgower@angelfire.com
C (hold it out and slide pick down string)
C (houd hem vast en schuif de snaar naar beneden)
I've dwelt long on the past
Ik heb lang bij het verleden stilgestaan
I just can't take it anymore
Ik kan het gewoon niet meer aan
I've struggled in vain at last I've managed to
Ik heb tevergeefs gevochten, eindelijk is het mij gelukt
board up the windows and lock the doors
sluit de ramen en doe de deuren op slot
Persist to resist, fight back!
Blijf weerstand bieden, vecht terug!
Not with a fist, with tact!
Niet met een vuist, met tact!
Ideas in action with passion
Ideeën in actie met passie
passion, commitment, and dedication
passie, betrokkenheid en toewijding
Second verse, same as the first
Tweede vers, hetzelfde als het eerste
tab for:
tabblad voor:
When all is said and done
Als alles gezegd en gedaan is
Our time is spent
Onze tijd is besteed
We've had our fun
Wij hebben ons vermaakt
is the same as verse, but play the chords only once
is hetzelfde als couplet, maar speel de akkoorden slechts één keer
Have you taken time to think about your life
Heb je de tijd genomen om na te denken over je leven?
and what it means to know eternity?
en wat het betekent om de eeuwigheid te kennen?
Sorry it's not very thorough, but this is about tenth time I've tabbed it
Sorry dat het niet erg uitgebreid is, maar dit is ongeveer de tiende keer dat ik het op een tabblad zet
out and I've never been able to email it... if you have any questions,
uit en ik heb het nooit kunnen e-mailen... als je vragen hebt,
don't hesitate to email me at: tgower@angelfire.com
aarzel niet om mij een e-mail te sturen op: tgower@angelfire.com