Secret Weapon 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
e: -0-0-0-0-0---
e: -0-0-0-0-0---
B: -1-0-1-0-1---
B: -1-0-1-0-1---
G: -2-2-2-2-2---
G: -2-2-2-2-2---
D: -2-2-2-2-2---
D: -2-2-2-2-2---
A: -0-0-0-0-0---
A: -0-0-0-0-0---
E: -------------
E: -------------
You always had some trouble with authority
あなたはいつも権威に対して問題を抱えていた
And that's the way that growing up's going supposed to be
それが大人になるべき道だ
Am C G Dm E (Hammer ons and pull offs on the D string)
Am C G Dm E (D 弦をハンマーオンとプルオフ)
But you can make it through, you gotta believe
でも乗り越えられるよ、信じなきゃ
F G Am (pull offs on B string like intro)
F G Am (B 弦をイントロのように鳴らす)
You are your own secret weapon
あなたはあなた自身の秘密兵器です
It's all up to you, to come out swingin'
スイングして出てくるかどうかはすべてあなた次第です
It's all up to you!
すべてはあなた次第です！
(Pause)
（一時停止）
Take back the stolen years, the truth will set you free
盗まれた年月を取り戻せ、真実があなたを自由にしてくれる
Don't lay down and lie, shut down the fallacies
横になって嘘をつかないで、誤った考えをシャットダウンしてください
Am C G Dm E (Hammer ons and pull offs on the D string)
Am C G Dm E (D 弦をハンマーオンとプルオフ)
Throw all of your fears into the sea
恐怖をすべて海に投げ込んでください
F G Am (Hammer ons and pull offs on B string like intro)
F G Am (イントロのような B 弦のハンマーオンとプルオフ)
You are your own secret weapon
あなたはあなた自身の秘密兵器です
It's all up to you, to come out swingin'
スイングして出てくるかどうかはすべてあなた次第です
It's all up to you!
すべてはあなた次第です！
(Pause)
（一時停止）
So call all your cars, and take to the streets
だからすべての車に電話して、街に出てください
e: ------------------------------
e: ----------------------------
B: ------------------------------
B: ------------------------
G: -------------0----------------
G: ------------------------0--------------
D: -------0-2-3---3-2-0----------
D: -------0-2-3---3-2-0----------
A: -0-2-3----------------3-2-0---
A: -0-2-3----------------3-2-0---
E: ------------------------------
E: ------------------------
Raise up your voice and sing
声を上げて歌ってください
C (pull off on D string)
C (D ストリングを引き抜く)
You can't change the past,
過去を変えることはできませんが、
cause nothing will last
何も続かないから
e: ---------------
e: ---------------
B: ---------------
B: ---------------
G: ---------------
G: ---------------
D: -------0-2-3---
D: -------0-2-3---
A: -0-2-3---------
A: -0-2-3-----------
E: ---------------
E: ---------------
F G Am (Hammer ons and pull offs)
F G Am (ハンマーオンとプルオフ)
Embrace what tomorrow brings, you can't change the past
明日がもたらすものを受け入れなさい、過去を変えることはできません
Am C G (All hammer ons and pull offs)
Am C G (すべてのハンマーオンとプリングオフ)
e: ----------
e: ----------
B: ----------
B: ----------
G: ----------
G: ----------
D: ----------
D: ----------
A: -0-2-3----
A: -0-2-3----
E: ----------
E: ----------
F G Am (hammer ons and pull offs on B string)
F G Am (B 弦のハンマーオンとプリングオフ)
You are your own secret weapon
あなたはあなた自身の秘密兵器です
It's all up to you, to come out swingin'
スイングして出てくるかどうかはすべてあなた次第です
It's all up to you!
すべてはあなた次第です！
F G Am (hammer ons and pull offs on B string)
F G Am (B 弦のハンマーオンとプリングオフ)
All up to you!
すべてはあなた次第です！
(nd)
(nd)