Stay on Your Feet 歌詞 日本語訳

Plans Within Plans
計画内の計画
2012 Fat Wreck Chords
2012 ファット・レック・コード
Key: E
キー: E
Chords used:
使用したコード:
Intro: E--C#m-A- x2
イントロ: E--C#m-A- x2
Verse 1:
1節:
Say hello to
挨拶してください
the sunshine
太陽の光
And goodbye
そしてさようなら
to the rain
雨に
Keep it moving
動かし続けてください
in straight lines
直線的に
Right in and
すぐにそして
out of the pain
痛みから
Leave all your
あなたのすべてを残してください
worries behind you
あなたの後ろで心配しています
And let the good
そして良いものを残しましょう
times return
回帰
You can have all
すべてを手に入れることができます
of your dreams
あなたの夢の
now And get what
今、そして何を手に入れましょう
you deserve
あなたはそれに値する
Refrain:
控える：
You'll take the twists
ひねりを加えるのはあなたです
You'll take the turns
あなたが交代します
You'll make mistakes
間違いを犯すでしょう
but eventually learn
しかし最終的には学ぶ
This life is bitter
この人生は苦い
but also sweet
でも甘い
The ride gets rough
乗り心地が荒くなる
girl stay on your feet
女の子は立ち上がってください
Chorus 1:
コーラス1:
Stay on your feet
立ち続けてください
Take it as it comes
そのまま受け取ってください
but don't retreat
でも後退しないでください
Stay on your feet
立ち続けてください
You gotta take a
取らなければなりません
risk and face the heat
危険を冒して暑さに直面する
Verse 2:
2節:
Like going south
南に行くような
in the winter
冬に
Then back up north
それから北に戻ります
in the spring
春に
You do what you can
あなたはできることをする
to survive this
これを生き残るために
You'd do anything
あなたは何でもするでしょう
B(hold)
B(長押し)
just to feel something
ただ何かを感じるためだけに
So many memories
たくさんの思い出
haunting Burrowed
忘れられない
down deep in your mind
心の奥底で
Slow down the
速度を落としてください
noises that dull you
あなたを鈍らせる騒音
And leave it all behind
そしてすべてを後に残してください
(Repeat Refrain)
(リピートリフレイン)
Chorus 2:
コーラス2:
Stay on your feet
立ち続けてください
Take it as it comes
そのまま受け取ってください
but don't retreat
でも後退しないでください
Stay on your feet
立ち続けてください
You gotta take a
取らなければなりません
risk and face the heat
危険を冒して暑さに直面する
Bridge:
ブリッジ:
You'll take the twists
ひねりを加えるのはあなたです
You'll take the turns
あなたが交代します
You'll make mistakes
間違いを犯すでしょう
but eventually learn
しかし最終的には学ぶ
This life is bitter
この人生は苦い
but also sweet
でも甘い
The ride gets rough
乗り心地が荒くなる
girl stay on your feet
女の子は立ち上がってください
Chorus 3:
コーラス3:
Stay on your feet
立ち続けてください
Take it as it comes
そのまま受け取ってください
but don't retreat
でも後退しないでください
Stay on your feet
立ち続けてください
You gotta take a
取らなければなりません
risk and face the heat
危険を冒して暑さに直面する
Stay on your feet
立ち続けてください
Take it as it comes
そのまま受け取ってください
but don't retreat
でも後退しないでください
Stay on your feet
立ち続けてください
You gotta take a
取らなければなりません
risk and face the heat
危険を冒して暑さに直面する
A E(Hold)
A E(長押し)
Stay on your feet
立ち続けてください