Stay on Your Feet Songtekst Nederlandse Vertaling

Plans Within Plans
Plannen binnen plannen
2012 Fat Wreck Chords
2012 Fat Wreck-akkoorden
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: E--C#m-A- x2
Intro: E--C#m-A-x2
Verse 1:
Vers 1:
Say hello to
Zeg hallo tegen
the sunshine
de zonneschijn
And goodbye
En tot ziens
to the rain
naar de regen
Keep it moving
Houd het in beweging
in straight lines
in rechte lijnen
Right in and
Recht in en
out of the pain
uit de pijn
Leave all your
Laat al uw
worries behind you
zorgen achter je
And let the good
En laat het goede
times return
tijden terugkeren
You can have all
Je kunt alles hebben
of your dreams
van je dromen
now And get what
Nu, en wat
you deserve
jij verdient
Refrain:
Refrein:
You'll take the twists
Jij neemt de wendingen
You'll take the turns
Jij neemt de beurten
You'll make mistakes
Je zult fouten maken
but eventually learn
maar uiteindelijk leren
This life is bitter
Dit leven is bitter
but also sweet
maar ook zoet
The ride gets rough
De rit wordt zwaar
girl stay on your feet
meisje blijf op de been
Chorus 1:
Koor 1:
Stay on your feet
Blijf op de been
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
but don't retreat
maar trek je niet terug
Stay on your feet
Blijf op de been
You gotta take a
Je moet een nemen
risk and face the heat
risico nemen en de hitte trotseren
Verse 2:
Vers 2:
Like going south
Alsof je naar het zuiden gaat
in the winter
in de winter
Then back up north
Dan weer terug naar het noorden
in the spring
in de lente
You do what you can
Je doet wat je kunt
to survive this
om dit te overleven
You'd do anything
Je zou alles doen
B(hold)
B(vasthouden)
just to feel something
gewoon om iets te voelen
So many memories
Zoveel herinneringen
haunting Burrowed
rondspoken Burrowed
down deep in your mind
diep in je geest
Slow down the
Vertraag de
noises that dull you
geluiden die je dof maken
And leave it all behind
En laat het allemaal achter
(Repeat Refrain)
(Herhaal refrein)
Chorus 2:
Koor 2:
Stay on your feet
Blijf op de been
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
but don't retreat
maar trek je niet terug
Stay on your feet
Blijf op de been
You gotta take a
Je moet een nemen
risk and face the heat
risico nemen en de hitte trotseren
Bridge:
Brug:
You'll take the twists
Jij neemt de wendingen
You'll take the turns
Jij neemt de beurten
You'll make mistakes
Je zult fouten maken
but eventually learn
maar uiteindelijk leren
This life is bitter
Dit leven is bitter
but also sweet
maar ook zoet
The ride gets rough
De rit wordt zwaar
girl stay on your feet
meisje blijf op de been
Chorus 3:
Koor 3:
Stay on your feet
Stay on your feet
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
but don't retreat
maar trek je niet terug
Stay on your feet
Blijf op de been
You gotta take a
Je moet een nemen
risk and face the heat
risico nemen en de hitte trotseren
Stay on your feet
Blijf op de been
Take it as it comes
Neem het zoals het komt
but don't retreat
maar trek je niet terug
Stay on your feet
Blijf op de been
You gotta take a
Je moet een nemen
risk and face the heat
risico nemen en de hitte trotseren
A E(Hold)
A E(Houd ingedrukt)
Stay on your feet
Blijf op de been