Where Will We Go? Liedtext Deutsche Übersetzung

MxPx-"Where Will We Go When It's Over?"
MxPx – „Wohin gehen wir, wenn es vorbei ist?“
This is the bass Tab and Guitar Tab
Dies ist der Bass-Tab und der Gitarren-Tab
zerosg@hotmail.com
zerosg@hotmail.com
Chords Used
Verwendete Akkorde
Intro is drums, then the guitar and bass come in with F#
Das Intro ist Schlagzeug, dann kommen Gitarre und Bass mit F# hinzu.
INTRO:
EINFÜHRUNG:
D------------------------------------------------------------S
D------------------S
G------------------------------------------------------------S
G-------------------------------S
A-4----------------------------------------------------------U
A-4-------------------------------------------U
D-4----------------------------------------------------------I
D-4-------------------------------------------I
G-2----------------------------------------------------------T
G-2-------------------------------------------T
E-2----------------------------------------------------------R
E-2-------------------------------------------R
VERSE:
VERS:
D------------------------------------------------------------S
D------------------S
G------------------------------------------------------------S
G-------------------------------S
A-6--4--4-4--2-(pm)--Then follow bass------------------------U
A-6--4--4-4--14-(pm)--Dann folgen Sie dem Bass------------------------U
D-8--6--4-6--4-----------------------------------------------I
D-8--6--4-6--4------------------I
G-8--6--2-6--4-----------------------------------------------T
G-8--6--2-6--4------------------T
E-6--4--2-4--2-----------------------------------------------R
E-6--4--2-4--2------------------R
Chorus:
Chor:
D------------------------------------------------------------S
D------------------S
G------------------------------------------------------------S
G-------------------------------S
A-44444444444-6666--44-22---(x2)-----------------------------U
A-44444444444-6666--44-22---(x2)-----------------------------U
D-44444444444-8888--66-44------------------------------------I
D-44444444444-8888--66-44------------------------------------I
G-22222222222-8888--66-44------------------------------------T
G-22222222222-8888--66-44-----------------------------------T
E-22222222222-6666--44-22------------------------------------R
E-22222222222-6666--44-22------------------------------------R
Post Chorus is F# agian just like the intro only you hit it once at the end.
Der Post-Chorus ist genauso wie das Intro in F# gehalten, nur dass man ihn am Ende einmal anschlägt.
Repeat Verse (without C# at the very end go from B to F#)
Vers wiederholen (ohne C# ganz am Ende von B nach F# gehen)
Bridge:
Brücke:
A---------22222222--------22222222---bass solo----------------A
A---------22222222--------22222222---Bass Solo----------------A
D-------------------------------------------------------------S
D-------------------S
G-------------------------------------------------------------S
G--------------------------------S
A-4444444-22222222-44444444-22222222-44444444-----------------U
A-4444444-22222222-44444444-22222222-44444444--U
D-4444444-44444444-44444444-44444444-66666666-----------------I
D-4444444-44444444-44444444-44444444-66666666--I
G-2222222-44444444-22222222-44444444-66666666-----------------T
G-2222222-44444444-22222222-44444444-66666666--T
E-2222222-22222222-22222222-22222222-44444444-----------------R
E-2222222-22222222-22222222-22222222-44444444--R
Bass Solo:
Bass-Solo:
D------44-66----66-44----------44-66-4----S
D------44-66----66-44----------44-66-4----S
G------------66---------------------------S
G------------66------------S
Repeat Chorus (x2)
Refrain wiederholen (x2)
D# C# F# C# B(pm)
D# C# F# C# B(pm)
It's been awhile but I remember that time long ago
Es ist schon eine Weile her, aber ich erinnere mich an die Zeit vor langer Zeit
D# C# F# C# B(pm) C#C#
D# C# F# C# B(pm) C#C#
the only worry that we had was getting our next show
Die einzige Sorge, die wir hatten, war unsere nächste Show
where will we go when it's over?
Wohin gehen wir, wenn es vorbei ist?
what will we do when we're through? (x2)
Was werden wir tun, wenn wir fertig sind? (x2)
same as before
das gleiche wie vorher
I'm goona settle down in my small town and start to fade away
Ich werde mich in meiner kleinen Stadt niederlassen und anfangen zu verschwinden
all we'll have are memories of days just like today
Alles, was wir haben werden, sind Erinnerungen an Tage wie heute
just like today, just like today, just like today, just like today, just like today
genau wie heute, genau wie heute, genau wie heute, genau wie heute, genau wie heute