Where Will We Go? 歌詞 日本語訳

MxPx-"Where Will We Go When It's Over?"
MxPx - 「終わったらどこに行く?」
This is the bass Tab and Guitar Tab
これはベースタブとギタータブです
zerosg@hotmail.com
zerosg@hotmail.com
Chords Used
使用するコード
Intro is drums, then the guitar and bass come in with F#
イントロはドラム、その後ギターとベースがF#で入ってきます。
INTRO:
イントロ:
D------------------------------------------------------------S
D---------------------------------------------------------------S
G------------------------------------------------------------S
G---------------------------------------------------------------S
A-4----------------------------------------------------------U
A-4---------------------------------------------------------------U
D-4----------------------------------------------------------I
D-4---------------------------------------------------------------I
G-2----------------------------------------------------------T
G-2---------------------------------------------------------------T
E-2----------------------------------------------------------R
E-2---------------------------------------------------------------R
VERSE:
詩:
D------------------------------------------------------------S
D---------------------------------------------------------------S
G------------------------------------------------------------S
G---------------------------------------------------------------S
A-6--4--4-4--2-(pm)--Then follow bass------------------------U
A-6--4--4-4--2-(午後)--その後ベースを追ってください------------------------U
D-8--6--4-6--4-----------------------------------------------I
D-8--6--4-6--4-------------------------------------------------I
G-8--6--2-6--4-----------------------------------------------T
G-8--6--2-6--4-----------------------------------------------T
E-6--4--2-4--2-----------------------------------------------R
E-6--4--2-4--2-----------------------------------------------R
Chorus:
コーラス：
D------------------------------------------------------------S
D---------------------------------------------------------------S
G------------------------------------------------------------S
G---------------------------------------------------------------S
A-44444444444-6666--44-22---(x2)-----------------------------U
A-44444444444-6666--44-22---(x2)----------------------------U
D-44444444444-8888--66-44------------------------------------I
D-44444444444-8888--66-44--------------------------------------私
G-22222222222-8888--66-44------------------------------------T
G-22222222222-8888--66-44--------------------------------------T
E-22222222222-6666--44-22------------------------------------R
E-22222222222-6666--44-22--------------------------------------R
Post Chorus is F# agian just like the intro only you hit it once at the end.
ポストコーラスはイントロと同じようにF# agianで、最後に1回だけ叩くだけです。
Repeat Verse (without C# at the very end go from B to F#)
リピートヴァース (最後のC#を除いてBからF#まで)
Bridge:
ブリッジ:
A---------22222222--------22222222---bass solo----------------A
A----------22222222----------22222222---ベースソロ-----A
D-------------------------------------------------------------S
D---------------------------------------------------------------S
G-------------------------------------------------------------S
G---------------------------------------------------------------S
A-4444444-22222222-44444444-22222222-44444444-----------------U
A-4444444-22222222-44444444-22222222-44444444-----------------U
D-4444444-44444444-44444444-44444444-66666666-----------------I
D-4444444-44444444-44444444-44444444-66666666---------------I
G-2222222-44444444-22222222-44444444-66666666-----------------T
G-2222222-44444444-22222222-44444444-66666666---------------T
E-2222222-22222222-22222222-22222222-44444444-----------------R
E-2222222-22222222-22222222-22222222-44444444-----------------R
Bass Solo:
ベースソロ:
D------44-66----66-44----------44-66-4----S
D-----44-66-----66-44----------44-66-4-----S
G------------66---------------------------S
G-----------66---------------S
Repeat Chorus (x2)
リピートコーラス(x2)
D# C# F# C# B(pm)
D#C#B(午後)
It's been awhile but I remember that time long ago
久しぶりだけど昔のことを思い出します
D# C# F# C# B(pm) C#C#
D#C#F#C#B(午後)C#C#
the only worry that we had was getting our next show
私たちが抱えていた唯一の心配は次のショーを開催することだった
where will we go when it's over?
それが終わったらどこに行きますか？
what will we do when we're through? (x2)
終わったら何をしましょうか？ (×2)
same as before
以前と同じ
I'm goona settle down in my small town and start to fade away
私は小さな町に落ち着いて消えていきます
all we'll have are memories of days just like today
私たちに残るのは今日と同じような日々の思い出だけ
just like today, just like today, just like today, just like today, just like today
今日のように、今日のように、今日のように、今日のように、今日のように