Young and Depressed Songtekst Nederlandse Vertaling

Panic
Paniek
Chord Charts Display Order
Akkoorddiagrammen Weergavevolgorde
Intro Riff - 2x
Introriff - 2x
Intro Riff (2)
Introriff (2)
Intro Riff (2) (cont'd)
Introriff (2) (vervolg)
Main Riff
Hoofdriff
You've got so many problems
Je hebt zoveel problemen
No one else thinks you can solve them
Niemand anders denkt dat jij ze kunt oplossen
Where did the time go
Waar is de tijd gebleven
Everybody wants to know
Iedereen wil het weten
Life goes on day after day after day
Het leven gaat dag na dag na dag door
Too much work and no play
Te veel werk en geen spel
When life seems like it cant get harder
Als het leven lijkt alsof het niet moeilijker kan worden
When you feel like a martyr
Wanneer je je een martelaar voelt
When you've lost all control
Als je alle controle kwijt bent
That's when you've let the whole world know
Dat is het moment waarop je het aan de hele wereld hebt laten weten
You're young and depressed
Je bent jong en depressief
With no future in this loneliness
Zonder toekomst in deze eenzaamheid
You're young and depressed
Je bent jong en depressief
But you're pretty well dressed
Maar je bent behoorlijk goed gekleed
Yeah you're pretty well dressed
Ja, je bent behoorlijk goed gekleed
I know that you've been hurting
Ik weet dat je pijn hebt gehad
So much has led up to this
Zoveel heeft hiertoe geleid
Your eyes are burning
Je ogen branden
Hard times make the heart resist
Moeilijke tijden zorgen ervoor dat het hart zich verzet
All that you want is to follow your dreams
Het enige dat je wilt, is je dromen volgen
They all fall apart at the seams
Ze vallen allemaal uit elkaar bij de naden
You're young and depressed
Je bent jong en depressief
With no future in this loneliness
Zonder toekomst in deze eenzaamheid
You're young and depressed
Je bent jong en depressief
But you're pretty well dressed
Maar je bent behoorlijk goed gekleed
Yeah you're pretty well...
Ja, het gaat goed met je...
Bridge Riff
Brug Riff
Guitar 1
Gitaar 1
Guitar 2
Gitaar 2
Discontentment turns to anger turning sour every lonely hour
Ontevredenheid verandert in woede die elk eenzaam uur zuur wordt
Yeah depression
Ja depressie
Repeat bridge riff
Herhaal de brugriff
Failed relations turn over a new leaf will it be a four leaf clover?
Mislukte relaties zorgen voor een nieuw blad, wordt het een klavertje vier?
Yeah obsession yeah depression yeah
Ja obsessie ja depressie ja
Chorus (w/ stops)
Koor (met stops)
Chorus (w/ main riff)
Koor (met hoofdriff)
You're young and depressed
Je bent jong en depressief
With no future in this loneliness
Zonder toekomst in deze eenzaamheid
You're young and depressed
Je bent jong en depressief
But you're pretty well dressed
Maar je bent behoorlijk goed gekleed
Yeah you're pretty well dressed
Ja, je bent behoorlijk goed gekleed
No future in this loneliness
Geen toekomst in deze eenzaamheid
You're pretty well dressed
Je bent behoorlijk goed gekleed
Yeah you're pretty well...
Ja, het gaat goed met je...