Sometimes Paroles Traduction Française

Use these chords:
Utilisez ces accords :
The lyrics don't really matter, but this is my best guess as to what they are:
Les paroles n'ont pas vraiment d'importance, mais voici ma meilleure hypothèse quant à ce qu'elles sont :
Close my eye, feel me high
Ferme mes yeux, sens-moi planer
I don't know, but you could not love me now
Je ne sais pas, mais tu ne peux pas m'aimer maintenant
You will know, and I feel down to the ground
Tu le sauras, et je me sens terre à terre
Over there, and I learned through life to love
Là-bas, et j'ai appris à travers la vie à aimer
You can hide, opened eyed
Tu peux te cacher, les yeux ouverts
or the way I dream.
ou la façon dont je rêve.
Turn my head into sound
Transforme ma tête en son
I don't know but I laid down on the ground
Je ne sais pas mais je me suis allongé par terre
You will find that your hand held hurts to love
Tu découvriras que ta main dans la main fait mal à l'amour
Never cared, and your world turned hearts to love
Je ne m'en suis jamais soucié, et ton monde a transformé les cœurs en amour
You will sleep,
Tu dormiras,
You will wait, see me go
Tu attendras, vois-moi partir
I don't care, I knew her type all along
Je m'en fiche, je connaissais son type depuis le début
You will wait, and I turn my eyes around
Tu attendras et je tournerai les yeux autour de moi
Hold my head and I hold you next to me.
Tiens ma tête et je te tiens à côté de moi.
Hold your hand
Tiens ta main
to my eyes or the way I sleep.
à mes yeux ou à la façon dont je dors.
Close my eyes, feel me high
Ferme les yeux, sens-moi planer
I don't know, well you could not love me now.
Je ne sais pas, eh bien, tu ne peux pas m'aimer maintenant.
You alone, and I feel down too
Toi seul, et je me sens déprimé aussi
Over there, and I learned true love from you.
Là-bas, et j'ai appris le véritable amour grâce à toi.
You can hide, opened eyed,
Tu peux te cacher, les yeux ouverts,
or the way I dream.
ou la façon dont je rêve.
You can sleep opened eyed,
Tu peux dormir les yeux ouverts,
or the way I dream.
ou la façon dont je rêve.
Continue progression over keyboard lines.
Continuez la progression sur les lignes du clavier.
Between some verses, he keeps strumming Bm/D, and others he immediately switches to D5.
Entre certains couplets, il continue de gratter Bm/D, et d'autres il passe immédiatement au D5.
Lost in Translation is the best movie ever made.
Lost in Translation est le meilleur film jamais réalisé.
iamjosh@vt.edu
iamjosh@vt.edu