Cancer 歌詞 日本語訳

UG messed up the synch between the chords and the lyrics, but you'll figure it out,
UGはコードと歌詞の同期をめちゃくちゃにしてたけど、そのうちわかるよ、
you're smart.
あなたは賢いですね。
The intro is just E and B.
イントロはEとBだけ。
Turn away,
背を向けて、
If you could get me a drink
飲み物を持ってきてくれたら
Of water 'cause my lips are chapped and faded
水のせいで唇が荒れて色褪せてしまったから
Call my aunt Marie
マリー叔母に電話してください
Help her gather all my things
彼女が私のものをすべて集めるのを手伝ってください
And bury me in all my favorite colors,
そして、私の好きな色すべてで私を埋めてください、
A A#halfdim B
A A#halfdim B
My sisters and my brothers, still,
私の妹たちも弟たちも、それでも、
I will not kiss you,
キスはしないよ、
'Cause the hardest part of this is leaving you.
だって、この事で一番辛いのはあなたと別れる事だから。
Now turn away,
さあ、背を向けて、
'Cause I'm awful just to see
見るだけでひどいから
'Cause all my hairs abandoned all my body,
私の髪の毛はすべて私の体から消え去ったから、
Oh, my agony,
ああ、私の苦しみ、
Know that I will never marry,
私は決して結婚しないとわかっていて、
Baby, I'm just soggy from the chemo
ベイビー、私は化学療法のせいでずぶ濡れになってしまったんだ
A A#halfdim B
A A#halfdim B
But counting down the days to go
でも残りの日をカウントダウンしてる
It just ain't living
それはただ生きていないだけです
And I just hope you know
そして、あなたが知っていることを願っています
That if you say (if you say)
あなたが言うなら (あなたが言うなら)
Goodbye today (goodbye today)
今日はさようなら (今日はさようなら)
I'd ask you to be true (cause I'd ask you to be true)
真実であることをお願いします (なぜなら、真実であることをお願いするからです)
'Cause the hardest part of this is leaving you
だってこの事で一番辛いのはあなたと別れる事だから
'Cause the hardest part of this is leaving you
だってこの事で一番辛いのはあなたと別れる事だから
*The guitar/piano stays on C#, but the bass plays C# B A G#. It's possible to play the
※ギター/ピアノはC#のままですが、ベースはC# B A G#を演奏します。をプレイすることが可能です。
bass note under the C# triad, but it's not necessary.
C# トライアドの下に低音ノートがありますが、これは必須ではありません。
**Same idea. The guitar/piano stays on the C#m, but the bass plays C# C B A#.
**同じ考えです。ギター/ピアノは C#m のままですが、ベースは C# C B A# を演奏します。
Here's how to play the chords on guitar. (going from low E to high E)
ここではギターでコードを押さえる方法を紹介します。 (低いEから高いEへ)
A#halfdim - X12120
A#halfdim - X12120
C# - X4666X
C# - X4666X
Hope this helps!
これがお役に立てば幸いです!