Famous Last Words كلمات أغنية ترجمة عربية

pages/Arista-Lucena/226729694026830
صفحات/أريستا-لوسينا/226729694026830
"Famous Last Words"
"الكلمات الأخيرة الشهيرة"
VERSE-PALM MUTED
كتم صوت الآية
Now I know
الآن أعرف
That I can't make you stay
أنني لا أستطيع أن أجعلك تبقى
But where's your heart?
ولكن أين قلبك؟
But where's your heart?
ولكن أين قلبك؟
But where's your...
ولكن أين مكانك...
And I know
وأنا أعلم
There's nothing I could say
لا يوجد شيء يمكنني قوله
To change that part
لتغيير هذا الجزء
To change that part
لتغيير هذا الجزء
To change...
للتغيير...
Interlude-Dm
فاصل-DM
REFRAIN-
الامتناع-
So many
الكثير
Bright lights, they cast a shadow
أضواء ساطعة، تلقي بظلالها
But can I speak?
لكن هل يمكنني التحدث؟
Well is it hard understanding
حسنا هل من الصعب الفهم
I'm incomplete
أنا غير مكتمل
A life that's so demanding
حياة صعبة للغاية
I get so weak
لقد أصبحت ضعيفًا جدًا
A love that's so demanding
الحب الذي يتطلب الكثير
I can't speak
لا أستطيع التحدث
CHORUS-
جوقة-
I am not afraid to keep on living
أنا لا أخاف من الاستمرار في العيش
I am not afraid to walk this world alone
أنا لا أخاف من السير في هذا العالم وحدي
Honey if you stay, I'll be forgiven
عزيزي إذا بقيت، سوف يغفر لي
Nothing you can say can stop me going home
لا شيء يمكنك قوله يمكن أن يمنعني من العودة إلى المنزل
VERSE-
الآية-
Can you see
هل تستطيع أن ترى
My eyes are shining bright
عيوني مشرقة
Cause I'm out here
لأنني خارج هنا
On the other side
على الجانب الآخر
Of a jet black hotel mirror
من مرآة الفندق السوداء النفاثة
And I'm so weak
وأنا ضعيف جدًا
Is it hard understanding
هل من الصعب الفهم
I'm incomplete
أنا غير مكتمل
A love that's so demanding
الحب الذي يتطلب الكثير
I get weak
أصبحت ضعيفة
CHORUS-
جوقة-
I am not afraid to keep on living
أنا لا أخاف من الاستمرار في العيش
I am not afraid to walk this world alone
أنا لا أخاف من السير في هذا العالم وحدي
Honey if you stay, I'll be forgiven
عزيزي إذا بقيت، سوف يغفر لي
Nothing you can say can stop me going home
لا شيء يمكنك قوله يمكن أن يمنعني من العودة إلى المنزل
interlude/solo-Dm-C-Bb-Am-Gm-F-Gm-Am 2x
فاصل / منفرد-Dm-C-Bb-Am-Gm-F-Gm-Am 2x
These bright lights have always blinded me
لقد أعمتني هذه الأضواء الساطعة دائمًا
These bright lights have always blinded me
لقد أعمتني هذه الأضواء الساطعة دائمًا
I say
أقول
I see you lying next to me
أراك مستلقيا بجانبي
With words I thought I'd never speak
بكلمات ظننت أنني لن أتكلم أبداً
Awake and unafraid
مستيقظا وغير خائف
Asleep or dead
نائما أو ميتا
(How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me
(كيف أستطيع أن أرى، أراك تكذب) لأنني أراك مستلقياً بجانبي
(How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak
(كيف أرى أراك تكذب) بكلمات ظننت أنني لن أتكلم أبداً
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(كيف أستطيع أن أرى، أراك راقداً) مستيقظاً وغير خائف
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead
(كيف لي أن أرى أراك راقداً) نائماً أو ميتاً
'Cause I see you lying next to me
لأنني أراك مستلقيا بجانبي
With words I thought I'd never speak
بكلمات ظننت أنني لن أتكلم أبداً
Awake and unafraid
مستيقظا وغير خائف
Asleep or dead
نائما أو ميتا
'Cause I see you lying next to me
لأنني أراك مستلقيا بجانبي
With words I thought I'd never speak
بكلمات ظننت أنني لن أتكلم أبداً
Awake and unafraid
مستيقظا وغير خائف
Asleep or dead
نائما أو ميتا
CHORUS -
جوقة -
I am not afraid to keep on living
أنا لا أخاف من الاستمرار في العيش
I am not afraid to walk this world alone
أنا لا أخاف من السير في هذا العالم وحدي
(Or dead)
(أو ميت)
Honey if you stay, I'll be forgiven
عزيزي إذا بقيت، سوف يغفر لي
Nothing you can say can stop me going home
لا شيء يمكنك قوله يمكن أن يمنعني من العودة إلى المنزل
(Or dead)
(أو ميت)
DO CHORUS
قم بالجوقة
I am not afraid to keep on living
أنا لا أخاف من الاستمرار في العيش
I am not afraid to walk this world alone
أنا لا أخاف من السير في هذا العالم وحدي
(Or dead)
(أو ميت)
Honey if you stay, I'll be forgiven
عزيزي إذا بقيت، سوف يغفر لي
Nothing you can say can stop me going home
لا شيء يمكنك قوله يمكن أن يمنعني من العودة إلى المنزل
(Or dead)
(أو ميت)
I am not afraid to keep on living
أنا لا أخاف من الاستمرار في العيش
I am not afraid to walk this world alone
أنا لا أخاف من السير في هذا العالم وحدي
(Or dead)
(أو ميت)
Honey if you stay, I'll be forgiven
عزيزي إذا بقيت، سوف يغفر لي
Nothing you can say can stop me going home
لا شيء يمكنك قوله يمكن أن يمنعني من العودة إلى المنزل
note-these are standard chords... you can use power chords....
ملاحظة-هذه هي الحبال القياسية...يمكنك استخدام الحبال السلطة....
CHORDS=POWER CHORDS
الحبال = الحبال السلطة
Dm=
مارك ألماني=
Bb=
ب =
Gm=
جم=
Am=
صباحا=
F=
و=
F/A=
واو/أ=
A/C= OR C
أ/ج= أو ج
C/E=
ج/ه =