Famous Last Words 歌詞 日本語訳

pages/Arista-Lucena/226729694026830
ページ/アリスタ-ルセナ/226729694026830
"Famous Last Words"
「有名な最後の言葉」
VERSE-PALM MUTED
VERSE-パームミュート
Now I know
今なら分かる
That I can't make you stay
あなたをここに留まらせることはできないということ
But where's your heart?
しかし、あなたの心はどこにありますか？
But where's your heart?
しかし、あなたの心はどこにありますか？
But where's your...
でも、あなたはどこにいるの...
And I know
そして私は知っています
There's nothing I could say
何も言えません
To change that part
その部分を変えるには
To change that part
その部分を変えるには
To change...
変更するには...
Interlude-Dm
間奏-Dm
REFRAIN-
控えてください-
So many
とてもたくさん
Bright lights, they cast a shadow
明るい光は影を落とします
But can I speak?
でも話してもいいですか？
Well is it hard understanding
うーん、わかりにくいですか
I'm incomplete
私は不完全です
A life that's so demanding
とても要求の多い人生
I get so weak
とても弱ってしまう
A love that's so demanding
とても要求の厳しい愛
I can't speak
話せません
CHORUS-
コーラス-
I am not afraid to keep on living
生き続けることは怖くない
I am not afraid to walk this world alone
この世界を一人で歩くことは怖くない
Honey if you stay, I'll be forgiven
ハニー、あなたがここにいてくれるなら、私は許されるでしょう
Nothing you can say can stop me going home
あなたが何を言っても私が家に帰るのを止めることはできません
VERSE-
詩-
Can you see
見えますか
My eyes are shining bright
私の目は明るく輝いています
Cause I'm out here
だって私はここにいるから
On the other side
向こう側では
Of a jet black hotel mirror
漆黒のホテルの鏡の
And I'm so weak
そして私はとても弱いです
Is it hard understanding
わかりにくいですか
I'm incomplete
私は不完全です
A love that's so demanding
とても要求の厳しい愛
I get weak
弱ってしまう
CHORUS-
コーラス-
I am not afraid to keep on living
生き続けることは怖くない
I am not afraid to walk this world alone
この世界を一人で歩くことは怖くない
Honey if you stay, I'll be forgiven
ハニー、あなたがここにいてくれるなら、私は許されるでしょう
Nothing you can say can stop me going home
あなたが何を言っても私が家に帰るのを止めることはできません
interlude/solo-Dm-C-Bb-Am-Gm-F-Gm-Am 2x
間奏/ソロ-Dm-C-Bb-Am-Gm-F-Gm-Am 2x
These bright lights have always blinded me
これらの明るい光はいつも私を盲目にしていた
These bright lights have always blinded me
これらの明るい光はいつも私を盲目にしていた
I say
私は言います
I see you lying next to me
あなたが私の隣に横たわっているのが見えます
With words I thought I'd never speak
絶対に話さないと思っていた言葉で
Awake and unafraid
目覚めていて恐れていない
Asleep or dead
眠っているか死んでいる
(How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me
(どうして見えるの、あなたが横たわっているのが見える) だってあなたが私の隣に横たわっているのが見えるから
(How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak
(どう見ても君が嘘をついているのが見える) 絶対に言えないと思っていた言葉で
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(どうして見えるの、あなたが嘘をついているのが見える) 目覚めていて恐れていない
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead
(どうして見えるの、あなたが嘘をついているのが見える) 眠っているのか死んでいるのか
'Cause I see you lying next to me
あなたが私の隣に横たわっているのが見えるから
With words I thought I'd never speak
絶対に話さないと思っていた言葉で
Awake and unafraid
目覚めていて恐れていない
Asleep or dead
眠っているか死んでいる
'Cause I see you lying next to me
あなたが私の隣に横たわっているのが見えるから
With words I thought I'd never speak
絶対に話さないと思っていた言葉で
Awake and unafraid
目覚めていて恐れていない
Asleep or dead
眠っているか死んでいる
CHORUS -
コーラス -
I am not afraid to keep on living
生き続けることは怖くない
I am not afraid to walk this world alone
この世界を一人で歩くことは怖くない
(Or dead)
(あるいは死んでいる)
Honey if you stay, I'll be forgiven
ハニー、あなたがここにいてくれるなら、私は許されるでしょう
Nothing you can say can stop me going home
あなたが何を言っても私が家に帰るのを止めることはできません
(Or dead)
(あるいは死んでいる)
DO CHORUS
コーラスをしてください
I am not afraid to keep on living
生き続けることは怖くない
I am not afraid to walk this world alone
この世界を一人で歩くことは怖くない
(Or dead)
(あるいは死んでいる)
Honey if you stay, I'll be forgiven
ハニー、あなたがここにいてくれるなら、私は許されるでしょう
Nothing you can say can stop me going home
あなたが何を言っても私が家に帰るのを止めることはできません
(Or dead)
(あるいは死んでいる)
I am not afraid to keep on living
生き続けることは怖くない
I am not afraid to walk this world alone
この世界を一人で歩くことは怖くない
(Or dead)
(あるいは死んでいる)
Honey if you stay, I'll be forgiven
ハニー、あなたがここにいてくれるなら、私は許されるでしょう
Nothing you can say can stop me going home
あなたが何を言っても私が家に帰るのを止めることはできません
note-these are standard chords... you can use power chords....
注-これらは標準コードです...パワーコードを使用することもできます...
CHORDS=POWER CHORDS
コード=パワーコード
Dm=
DM=
Bb=
Bb=
Gm=
GM=
Am=
午前=
F=
F=
F/A=
F/A=
A/C= OR C
エアコン=またはC
C/E=
C/E=