Famous Last Words Versuri Traducere în Română

pages/Arista-Lucena/226729694026830
pagini/Arista-Lucena/226729694026830
"Famous Last Words"
„Ultimele cuvinte celebre”
VERSE-PALM MUTED
VERSE-PALM MUTE
Now I know
Acum știu
That I can't make you stay
Că nu te pot face să stai
But where's your heart?
Dar unde e inima ta?
But where's your heart?
Dar unde e inima ta?
But where's your...
Dar unde e...
And I know
Și știu
There's nothing I could say
Nu aș putea spune nimic
To change that part
Pentru a schimba acea parte
To change that part
Pentru a schimba acea parte
To change...
Pentru a schimba...
Interlude-Dm
Interludiu-Dm
REFRAIN-
abține-
So many
Atât de multe
Bright lights, they cast a shadow
Lumini strălucitoare, aruncă o umbră
But can I speak?
Dar pot vorbi?
Well is it hard understanding
Ei bine, este greu de înțeles
I'm incomplete
sunt incomplet
A life that's so demanding
O viață atât de solicitantă
I get so weak
Devin atât de slab
A love that's so demanding
O iubire atât de solicitantă
I can't speak
nu pot vorbi
CHORUS-
REFREN-
I am not afraid to keep on living
Nu mi-e frică să continui să trăiesc
I am not afraid to walk this world alone
Nu mi-e frică să merg singur pe această lume
Honey if you stay, I'll be forgiven
Dragă, dacă rămâi, voi fi iertat
Nothing you can say can stop me going home
Nimic din ce poți spune nu mă poate împiedica să merg acasă
VERSE-
versetul-
Can you see
Poți să vezi
My eyes are shining bright
Ochii mei strălucesc
Cause I'm out here
Pentru că sunt aici afară
On the other side
Pe cealaltă parte
Of a jet black hotel mirror
A unei oglinzi de hotel de culoare neagră
And I'm so weak
Și sunt atât de slab
Is it hard understanding
Este greu de înțeles
I'm incomplete
sunt incomplet
A love that's so demanding
O iubire atât de solicitantă
I get weak
Devin slab
CHORUS-
REFREN-
I am not afraid to keep on living
Nu mi-e frică să continui să trăiesc
I am not afraid to walk this world alone
Nu mi-e frică să merg singur pe această lume
Honey if you stay, I'll be forgiven
Dragă, dacă rămâi, voi fi iertat
Nothing you can say can stop me going home
Nimic din ce poți spune nu mă poate împiedica să merg acasă
interlude/solo-Dm-C-Bb-Am-Gm-F-Gm-Am 2x
interludiu/solo-Dm-C-Bb-Am-Gm-F-Gm-Am 2x
These bright lights have always blinded me
Aceste lumini strălucitoare m-au orbit întotdeauna
These bright lights have always blinded me
Aceste lumini strălucitoare m-au orbit întotdeauna
I say
spun eu
I see you lying next to me
Te văd întins lângă mine
With words I thought I'd never speak
Cu cuvinte am crezut că nu voi vorbi niciodată
Awake and unafraid
Treaz și fără frică
Asleep or dead
Adormit sau mort
(How can I see, I see you lying) 'Cause I see you lying next to me
(Cum pot să văd, te văd mințind) Pentru că te văd întins lângă mine
(How can I see, I see you lying) With words I thought I'd never speak
(Cum pot să văd, te văd mințind) Cu cuvinte am crezut că nu voi vorbi niciodată
(How can I see, I see you lying) Awake and unafraid
(Cum pot să văd, te văd mințind) Treaz și fără teamă
(How can I see, I see you lying) Asleep or dead
(Cum pot să văd, te văd mincind) Adormit sau mort
'Cause I see you lying next to me
Pentru că te văd întinsă lângă mine
With words I thought I'd never speak
Cu cuvinte am crezut că nu voi vorbi niciodată
Awake and unafraid
Treaz și fără frică
Asleep or dead
Adormit sau mort
'Cause I see you lying next to me
Pentru că te văd întinsă lângă mine
With words I thought I'd never speak
Cu cuvinte am crezut că nu voi vorbi niciodată
Awake and unafraid
Treaz și fără frică
Asleep or dead
Adormit sau mort
CHORUS -
REFREN -
I am not afraid to keep on living
Nu mi-e frică să continui să trăiesc
I am not afraid to walk this world alone
Nu mi-e frică să merg singur pe această lume
(Or dead)
(sau mort)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Dragă, dacă rămâi, voi fi iertat
Nothing you can say can stop me going home
Nimic din ce poți spune nu mă poate împiedica să merg acasă
(Or dead)
(sau mort)
DO CHORUS
FACEȚI CORUL
I am not afraid to keep on living
Nu mi-e frică să continui să trăiesc
I am not afraid to walk this world alone
Nu mi-e frică să merg singur pe această lume
(Or dead)
(sau mort)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Dragă, dacă rămâi, voi fi iertat
Nothing you can say can stop me going home
Nimic din ce poți spune nu mă poate împiedica să merg acasă
(Or dead)
(sau mort)
I am not afraid to keep on living
Nu mi-e frică să continui să trăiesc
I am not afraid to walk this world alone
Nu mi-e frică să merg singur pe această lume
(Or dead)
(sau mort)
Honey if you stay, I'll be forgiven
Dragă, dacă rămâi, voi fi iertat
Nothing you can say can stop me going home
Nimic din ce poți spune nu mă poate împiedica să merg acasă
note-these are standard chords... you can use power chords....
rețineți - acestea sunt acorduri standard... puteți folosi acorduri de putere...
CHORDS=POWER CHORDS
CHORDS=POWER CHORDS
Dm=
Dm=
Bb=
Bb=
Gm=
Gm=
Am=
Am=
F=
F=
F/A=
F/A=
A/C= OR C
A/C= SAU C
C/E=
C/E=