Welcome to the Black Parade كلمات أغنية ترجمة عربية

\\\\TheSweetRevenge////
\\\\TheSweetRevenge////
When I was a young boy,
عندما كنت صبيا صغيرا،
My father took me into the
أخذني والدي إلى
city to see a marching band.
المدينة لرؤية فرقة موسيقية.
He said, "Son when you grow up,
فقال: يا بني عندما تكبر،
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
هل ستكون منقذ المكسورين والمضروبين والملعونين؟"
He said "Will you defeat them,
قال: فهل تهزمونهم؟
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
شياطينك، وجميع غير المؤمنين، الخطط التي خططوها؟"
Because one day I'll leave you,
لأنني في يوم من الأيام سأتركك،
A phantom to lead you in the
شبح ليقودك في
summer, to join the black parade."
الصيف، للانضمام إلى العرض الأسود."
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
الآلات الموسيقية: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
When I was a young boy,
عندما كنت صبيا صغيرا،
My father took me into the
أخذني والدي إلى
city to see a marching band.
المدينة لرؤية فرقة موسيقية.
He said, "Son when you grow up,
فقال: يا بني عندما تكبر،
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
هل ستكون منقذ المكسورين والمضروبين والملعونين؟"
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
الآلات الموسيقية: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
أحيانًا أشعر أنها تراقبني.
And other times I feel like I should go.
وفي أحيان أخرى أشعر أنني يجب أن أذهب.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
ومن خلال كل ذلك، الصعود والهبوط، الجثث في الشوارع.
And when you're gone we want you all to know.
وعندما تذهب، نريد منكم جميعا أن تعرفوا.
We'll carry on,
سنواصل،
We'll carry on
سوف نستمر
And though you're dead and gone believe me
ورغم أنك ميت ورحلت صدقني
Your memory will
سوف الذاكرة الخاصة بك
carry on
واصل
We'll carry on
سوف نستمر
And in my heart I can't contain it
وفي قلبي لا أستطيع احتوائه
The anthem won't explain it
النشيد لن يفسر ذلك
A woman sends you reeling from decimated dreams
ترسلك امرأة تترنح من أحلام مهلكة
Your misery and hate will kill us all.
البؤس والكراهية الخاصة بك سوف تقتلنا جميعا.
So paint it black and take it back
لذا قم بطلائها باللون الأسود واسترجعها
Lets shout it loud and clear
دعونا نصرخ بصوت عال وواضح
Defiant to the end
متحديا حتى النهاية
or
أو
We hear the call
نسمع النداء
To carry on,
لنستمر،
We'll carry on
سوف نستمر
And though you're dead and gone believe me
ورغم أنك ميت ورحلت صدقني
Your memory will
سوف الذاكرة الخاصة بك
carry on
واصل
We'll carry on
سوف نستمر
And though we're broken and defeated
ورغم أننا مكسورون ومهزومون
Our weary widow marches.........
أرملتنا المتعبة تسير.........
On and on we carry through the fears (oh.....)
نستمر في تجاوز المخاوف (أوه .....)
Disappointed faces of your peers (oh...)
وجوه خيبة الأمل من أقرانك (أوه...)
Take a look at me cause I could not care at all
ألقِ نظرة علي لأنني لا أستطيع الاهتمام على الإطلاق
Do or die
افعل أو مت
You'll never make me
لن تجعلني أبدا
Because the world, will never take my heart
لأن العالم لن يأخذ قلبي أبداً
You can try, you'll never break me
يمكنك المحاولة، فلن تكسرني أبدًا
You want it all, you wanna play this part
تريد كل شيء، وتريد أن تلعب هذا الدور
I won't explain
لن أشرح
Or say I'm sorry
أو قل أنا آسف
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
أنا لا أشعر بالخجل، سأظهر ندبتي
Give a cheer, for all the broken
امنح الهتاف لكل المكسورين
Listen here, because it's who we are
استمع هنا، لأن هذا هو ما نحن عليه
I'm just a man, I'm not a hero
أنا مجرد رجل، ولست بطلاً
I'm just a boy, who's meant to sing this song
أنا مجرد صبي، من المفترض أن يغني هذه الأغنية
I'm just a man, I'm not a hero
أنا مجرد رجل، ولست بطلاً
or no chords
أو لا الحبال
I... Don't... Care
أنا... لا... أهتم
(you can use the chords for chorus 1 too)
(يمكنك استخدام الحبال للجوقة 1 أيضًا)
We'll carry on
سوف نستمر
We'll carry on
سوف نستمر
And though you're dead and gone believe me
ورغم أنك ميت ورحلت صدقني
Your memory will
سوف الذاكرة الخاصة بك
Carry on
واصل
We'll carry on
سوف نستمر
And though you're broken and defeated
وعلى الرغم من أنك مكسور ومهزوم
Your weary widow marches on
أرملتك المتعبة تتقدم
Play 2x
العب 2x
Do or die You'll never make me
افعل أو مت، لن تجعلني أبدًا
Because the world, will never take my heart
لأن العالم لن يأخذ قلبي أبداً
You can try, you'll never break me
يمكنك المحاولة، فلن تكسرني أبدًا
You want it all, you wanna play this part
تريد كل شيء، وتريد أن تلعب هذا الدور
we'll carry on...
سنواصل...