Welcome to the Black Parade Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

\\\\TheSweetRevenge////
\\\\TheSweetRevenge////
When I was a young boy,
Kiedy byłem małym chłopcem,
My father took me into the
Mój ojciec zabrał mnie do
city to see a marching band.
miasta, aby zobaczyć maszerującą orkiestrę.
He said, "Son when you grow up,
Powiedział: „Synu, kiedy dorośniesz,
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
czy byłbyś wybawicielem złamanych, pobitych i potępionych?”
He said "Will you defeat them,
Powiedział: „Czy ich pokonasz,
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
wasze demony i wszyscy niewierzący, plany, które poczynili?”
Because one day I'll leave you,
Bo pewnego dnia Cię opuszczę,
A phantom to lead you in the
Upiór, który poprowadzi Cię przez
summer, to join the black parade."
latem, aby dołączyć do czarnej parady.”
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
When I was a young boy,
Kiedy byłem małym chłopcem,
My father took me into the
Mój ojciec zabrał mnie do
city to see a marching band.
miasta, aby zobaczyć maszerującą orkiestrę.
He said, "Son when you grow up,
Powiedział: „Synu, kiedy dorośniesz,
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
czy byłbyś wybawicielem złamanych, pobitych i potępionych?”
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
Czasami mam wrażenie, że ona nade mną czuwa.
And other times I feel like I should go.
A innym razem czuję, że powinnam iść.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
A przez to wszystko wzloty i upadki, ciała na ulicach.
And when you're gone we want you all to know.
A kiedy już Cię nie będzie, chcemy, żebyście wszyscy o tym wiedzieli.
We'll carry on,
Będziemy kontynuować,
We'll carry on
Będziemy kontynuować
And though you're dead and gone believe me
I choć umarłeś i odszedłeś, uwierz mi
Your memory will
Twoja pamięć to zrobi
carry on
kontynuuj
We'll carry on
Będziemy kontynuować
And in my heart I can't contain it
I w głębi serca nie mogę tego powstrzymać
The anthem won't explain it
Hymn tego nie wyjaśni
A woman sends you reeling from decimated dreams
Kobieta wysyła cię, chwiejąc się po zdziesiątkowanych snach
Your misery and hate will kill us all.
Wasza nędza i nienawiść zabiją nas wszystkich.
So paint it black and take it back
Więc pomaluj go na czarno i zabierz z powrotem
Lets shout it loud and clear
Wykrzyczmy to głośno i wyraźnie
Defiant to the end
Wyzywający do końca
or
lub
We hear the call
Słyszymy wołanie
To carry on,
Aby kontynuować,
We'll carry on
Będziemy kontynuować
And though you're dead and gone believe me
I choć umarłeś i odszedłeś, uwierz mi
Your memory will
Twoja pamięć to zrobi
carry on
kontynuuj
We'll carry on
Będziemy kontynuować
And though we're broken and defeated
I chociaż jesteśmy złamani i pokonani
Our weary widow marches.........
Nasza zmęczona wdowa maszeruje............
On and on we carry through the fears (oh.....)
Wciąż i wciąż niesiemy ze sobą strach (oh.....)
Disappointed faces of your peers (oh...)
Rozczarowane twarze Twoich rówieśników (och...)
Take a look at me cause I could not care at all
Spójrz na mnie, bo zupełnie mnie to nie obchodziło
Do or die
Zrób albo umrzyj
You'll never make me
Nigdy mnie nie zmusisz
Because the world, will never take my heart
Ponieważ świat nigdy nie zabierze mi serca
You can try, you'll never break me
Możesz spróbować, nigdy mnie nie złamiesz
You want it all, you wanna play this part
Chcesz tego wszystkiego, chcesz zagrać tę rolę
I won't explain
Nie będę wyjaśniał
Or say I'm sorry
Albo powiedz „przepraszam”.
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Nie wstydzę się, pokażę swoją bliznę
Give a cheer, for all the broken
Pocieszaj wszystkich załamanych
Listen here, because it's who we are
Posłuchaj, bo tacy jesteśmy
I'm just a man, I'm not a hero
Jestem tylko człowiekiem, nie jestem bohaterem
I'm just a boy, who's meant to sing this song
Jestem tylko chłopcem, któremu przeznaczone jest zaśpiewać tę piosenkę
I'm just a man, I'm not a hero
Jestem tylko człowiekiem, nie jestem bohaterem
or no chords
lub bez akordów
I... Don't... Care
Ja... nie... obchodzi mnie to
(you can use the chords for chorus 1 too)
(możesz użyć akordów także w refrenie 1)
We'll carry on
Będziemy kontynuować
We'll carry on
Będziemy kontynuować
And though you're dead and gone believe me
I choć umarłeś i odszedłeś, uwierz mi
Your memory will
Twoja pamięć to zrobi
Carry on
Kontynuuj
We'll carry on
Będziemy kontynuować
And though you're broken and defeated
I chociaż jesteś złamany i pokonany
Your weary widow marches on
Twoja zmęczona wdowa maszeruje dalej
Play 2x
Zagraj 2x
Do or die You'll never make me
Zrób lub zgiń. Nigdy mnie nie zmusisz
Because the world, will never take my heart
Ponieważ świat nigdy nie zabierze mi serca
You can try, you'll never break me
Możesz spróbować, nigdy mnie nie złamiesz
You want it all, you wanna play this part
Chcesz tego wszystkiego, chcesz zagrać tę rolę
we'll carry on...
będziemy kontynuować...