Welcome to the Black Parade Versuri Traducere în Română

\\\\TheSweetRevenge////
\\\\TheSweetRevenge////
When I was a young boy,
Când eram un băiat tânăr,
My father took me into the
Tatăl meu m-a luat în
city to see a marching band.
oraș pentru a vedea o fanfară.
He said, "Son when you grow up,
El a spus: „Fiule, când vei fi mare,
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
ai fi salvatorul celor frânți, bătuți și blestemat?”
He said "Will you defeat them,
El a spus: „Îi vei învinge,
your demons, and all the non believers, the plans that they have made?"
demonii tăi și toți necredincioșii, planurile pe care le-au făcut?"
Because one day I'll leave you,
Pentru că într-o zi te voi părăsi,
A phantom to lead you in the
O fantomă care să te conducă în
summer, to join the black parade."
vara, să se alăture paradei negre”.
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
When I was a young boy,
Când eram un băiat tânăr,
My father took me into the
Tatăl meu m-a luat în
city to see a marching band.
oraș pentru a vedea o fanfară.
He said, "Son when you grow up,
El a spus: „Fiule, când vei fi mare,
would you be the saviour of the broken, the beaten and the damned?"
ai fi salvatorul celor frânți, bătuți și blestemat?”
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Instrumental: G-D-Em-D-C-Em-Am-D
Sometimes I get the feeling she's watching over me.
Uneori am senzația că mă veghează.
And other times I feel like I should go.
Și alteori simt că ar trebui să plec.
And through it all, the rise and fall, the bodies in the streets.
Și prin toate acestea, ridicarea și căderea, trupurile pe străzi.
And when you're gone we want you all to know.
Și când vei pleca, vrem să știi cu toții.
We'll carry on,
Vom continua,
We'll carry on
Vom continua
And though you're dead and gone believe me
Și deși ești mort și plecat, crede-mă
Your memory will
Memoria ta va
carry on
continua
We'll carry on
Vom continua
And in my heart I can't contain it
Și în inima mea nu o pot reține
The anthem won't explain it
Imnul nu va explica
A woman sends you reeling from decimated dreams
O femeie te zguduie de vise decimate
Your misery and hate will kill us all.
Mizeria și ura voastră ne vor ucide pe toți.
So paint it black and take it back
Deci vopsește-l în negru și ia-l înapoi
Lets shout it loud and clear
Să strigăm tare și clar
Defiant to the end
Sfidător până la capăt
or
sau
We hear the call
Auzim apelul
To carry on,
A continua,
We'll carry on
Vom continua
And though you're dead and gone believe me
Și deși ești mort și plecat, crede-mă
Your memory will
Memoria ta va
carry on
continua
We'll carry on
Vom continua
And though we're broken and defeated
Și deși suntem frânți și învinși
Our weary widow marches.........
Văduva noastră obosită mărșăluiește.........
On and on we carry through the fears (oh.....)
Dincolo și mai departe trecem prin frici (oh.....)
Disappointed faces of your peers (oh...)
Fețele dezamăgite ale semenilor tăi (oh...)
Take a look at me cause I could not care at all
Uită-te la mine pentru că nu-mi pasă deloc
Do or die
Fă sau mori
You'll never make me
Nu mă vei face niciodată
Because the world, will never take my heart
Pentru că lumea nu-mi va lua niciodată inima
You can try, you'll never break me
Poți încerca, nu mă vei rupe niciodată
You want it all, you wanna play this part
Vrei totul, vrei să joci acest rol
I won't explain
Nu voi explica
Or say I'm sorry
Sau spune că îmi pare rău
I'm unashamed, I'm gonna show my scar
Nu-mi este rușine, îmi voi arăta cicatricea
Give a cheer, for all the broken
Dă o urale, pentru toți cei stricat
Listen here, because it's who we are
Ascultă aici, pentru că noi suntem
I'm just a man, I'm not a hero
Sunt doar un bărbat, nu sunt un erou
I'm just a boy, who's meant to sing this song
Sunt doar un băiat, care este menit să cânte acest cântec
I'm just a man, I'm not a hero
Sunt doar un bărbat, nu sunt un erou
or no chords
sau fără acorduri
I... Don't... Care
Mie... Nu-mi pasă
(you can use the chords for chorus 1 too)
(puteți folosi acordurile și pentru refrenul 1)
We'll carry on
Vom continua
We'll carry on
Vom continua
And though you're dead and gone believe me
Și deși ești mort și plecat, crede-mă
Your memory will
Memoria ta va
Carry on
Continuă
We'll carry on
Vom continua
And though you're broken and defeated
Și deși ești rupt și învins
Your weary widow marches on
Văduva ta obosită merge mai departe
Play 2x
Joacă de 2 ori
Do or die You'll never make me
Fă sau mori Nu mă vei face niciodată
Because the world, will never take my heart
Pentru că lumea nu-mi va lua niciodată inima
You can try, you'll never break me
Poți încerca, nu mă vei rupe niciodată
You want it all, you wanna play this part
Vrei totul, vrei să joci acest rol
we'll carry on...
vom continua...