Soluble in Air 歌詞 日本語訳

Soluble In Air - Mystery Jets
空気中に溶ける - ミステリージェット
Email:porcomatamacaco@hotmail.co.uk
電子メール:porcomatamacaco@hotmail.co.uk
Chords used: G F Em F#
使用コード： G F Em F#
Verse 1 (play each chord just once)
Verse 1 (各コードを 1 回だけ演奏します)
To be the hero of my story
私の物語の主人公になるために
Forced are the events of my life
強制されたのは私の人生の出来事です
You're young, oh twice but once
あなたは若い、ああ、二度も一度も
Save my trouble
私の悩みを救ってください
Bridge (Start strumming)
ブリッジ (かき鳴らしを開始)
You struggle
あなたは苦労しています
You struggle
あなたは苦労しています
G\,F#\,F (play each chord once)
G\,F#\,F (各コードを 1 回ずつ演奏します)
CHORUS (Back to strumming)
コーラス (かき鳴らしに戻る)
Bathe me in water vapour
水蒸気を浴びてください
Erase me to ashes with fire
私を火で灰にして消してください
I grow old to dust in the dark
私は暗闇の中で塵に老いていく
You left me be soluble in air
あなたは私を空気に溶けたままにしておきました
Verse 2 (back to playing each chord once)
Verse 2 (各コードを 1 回ずつ演奏することに戻る)
If I, really knew the truth
もし私が本当に真実を知っていたら
I'd probably turn back with love
私はおそらく愛を持って振り返るだろう
Better to not know too much too soon
あまり早くは分からない方が良い
Mankind is always in the tongue (REPEATED A FEW TIMES)
人類は常に舌の中にいます（数回繰り返す）
G\,F#\,F (play each chord once)
G\,F#\,F (各コードを 1 回ずつ演奏します)
CHORUS (2X)
コーラス (2X)
OUTRO (SAME AS CHORUS)
アウトロ（コーラスと同じ）
That is all I can work out so far. Any improvements, contact me.
今のところ私が解決できるのはこれだけです。改善点がございましたら、ご連絡ください。
| / slide up
| / 上にスライド
| \ slide down
| \ スライドダウン
| h hammer-on
| h ハンマーオン
| p pull-off
| pプルオフ
| ~ vibrato
| 〜ビブラート
| + harmonic
| +高調波
| x Mute note
| × ノートをミュートする