All Is a Game كلمات أغنية ترجمة عربية
ندى سيرف - كل شيء لعبة
by Nada Surf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
chords eadgbe
الحبال eadgbe
F#m7sus4 244200
F#m7sus4 244200
Bm7sus4 x20200
بي ام 7سوس 4x20200
Verse-
الآية-
us4s4
us4s4
Chorus-
جوقة-
ussus4
ussus4
Bridge-
الجسر-
INTRO verse chords X3
مقدمة الحبال الآية X3
Do you wake up and lie there
هل تستيقظ وتكذب هناك
And think it through?
والتفكير في ذلك؟
Is the weight of your own life
هو وزن حياتك الخاصة
Too much for you?
الكثير بالنسبة لك؟
Well
حسنا
in7sus4
in7sus4
(it all is a game, yeah
(كلها لعبة، نعم
You forgot to play you did ) X2
لقد نسيت أن تلعب فعلت) X2
s
ق
Woke up an hour after the clock
استيقظت بعد ساعة من الساعة
Remembered the details and wanted to stop
تذكرت التفاصيل وأرادت التوقف
The stakes in my life
المخاطر في حياتي
Are going so far up
تسير حتى الآن يصل
That my fingers are like
أن أصابعي مثل
Haven't you had enough
لم يكن لديك ما يكفي
(etc)
(الخ)
But first i gotta find money
ولكن أولا يجب أن أجد المال
I gotta get lunch
يجب أن أحصل على الغداء
Tell me something funny
قل لي شيئا مضحكا
Coz i'm cracking up
لأنني أتصدع
And later when i see stars
وبعد ذلك عندما أرى النجوم
I'll know i'm alright
سأعرف أنني بخير
I go scary far
أذهب مخيفًا بعيدًا
From the dark to the light
من الظلام إلى النور
But
لكن
in7sus4
in7sus4
(it all is a game, yeah
(كلها لعبة، نعم
You forgot to play you did ) X2
لقد نسيت أن تلعب فعلت) X2
D A C G X2 (oohs)
دي ايه سي جي X2 (أوه)
The stove is open coz it's cooooold
الموقد مفتوح لأنه بارد
Got a stack of posessions to be soooooold
حصلت على كومة من الممتلكات لتكون قديمة جدا
MIDDLE 8
الأوسط 8
in7sus4
in7sus4
There's a hallway to a doorway
هناك مدخل إلى المدخل
To a room that you're in
إلى الغرفة التي أنت فيها
in7sus4
in7sus4
And in there all day The walls are you say
وهناك طوال اليوم الجدران كما تقول
The sky's whatever you say
السماء هي كل ما تقوله
CHORUS INSTRUMENTAL (chords single strum)
الكورس إنسترومنتال (أوتار موسيقية واحدة)
CHORUS (keeping single strum going)
جوقة (الحفاظ على مداعبة أوتار الآلة الموسيقية واحدة)
-the end
-النهاية
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
