All Is a Game Paroles Traduction Française

chords eadgbe
accords eadgbe
F#m7sus4 244200
F#m7sus4 244200
Bm7sus4 x20200
Bm7sus4 x20200
Verse-
Verset-
us4s4
us4s4
Chorus-
Chœur-
ussus4
ussus4
Bridge-
Pont-
INTRO verse chords X3
Accords de couplet INTRO X3
Do you wake up and lie there
Est-ce que tu te réveilles et t'allonges là
And think it through?
Et réfléchissez-y ?
Is the weight of your own life
C'est le poids de ta propre vie
Too much for you?
Trop pour toi ?
Well
Eh bien
in7sus4
in7sus4
(it all is a game, yeah
(tout est un jeu, ouais
You forgot to play you did ) X2
Tu as oublié de jouer, tu l'as fait) X2
s
s
Woke up an hour after the clock
Je me suis réveillé une heure après l'horloge
Remembered the details and wanted to stop
Je me suis souvenu des détails et je voulais arrêter
The stakes in my life
Les enjeux de ma vie
Are going so far up
Je vais si loin
That my fingers are like
Que mes doigts sont comme
Haven't you had enough
N'en as-tu pas eu assez
(etc)
(etc)
But first i gotta find money
Mais je dois d'abord trouver de l'argent
I gotta get lunch
je dois déjeuner
Tell me something funny
Dis-moi quelque chose de drôle
Coz i'm cracking up
Parce que je craque
And later when i see stars
Et plus tard, quand je vois des étoiles
I'll know i'm alright
Je saurai que je vais bien
I go scary far
Je vais très loin
From the dark to the light
De l'obscurité à la lumière
But
Mais
in7sus4
in7sus4
(it all is a game, yeah
(tout est un jeu, ouais
You forgot to play you did ) X2
Tu as oublié de jouer, tu l'as fait) X2
D A C G X2 (oohs)
D A C G X2 (ooh)
The stove is open coz it's cooooold
Le poêle est ouvert parce qu'il fait froid
Got a stack of posessions to be soooooold
J'ai une pile de possessions pour être si vieux
MIDDLE 8
MILIEU 8
in7sus4
in7sus4
There's a hallway to a doorway
Il y a un couloir menant à une porte
To a room that you're in
Dans une pièce dans laquelle tu es
in7sus4
in7sus4
And in there all day The walls are you say
Et là toute la journée, tu dis que les murs sont là
The sky's whatever you say
Le ciel est tout ce que tu dis
CHORUS INSTRUMENTAL (chords single strum)
CHORUS INSTRUMENTAL (accords simple gratte)
CHORUS (keeping single strum going)
CHORUS (continuant à jouer un seul coup)
-the end
-la fin