Zen Brain كلمات أغنية ترجمة عربية
ندى سيرف - زن برين
by Nada Surf
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You wait for the summer
أنت تنتظر الصيف
And then you wait for the winter
ثم تنتظر الشتاء
But there's a total lack of splendor
ولكن هناك نقص تام في الروعة
Chorus #1: (chords distorted)
الكورس رقم 1: (الأوتار مشوهة)
D A Amaj7 f#
د أ أماج 7 و #
Zen Brain, throw away your crushes
زين برين، تخلص من الأشياء التي تعجبك
All your childhood crutches away
كل عكازات طفولتك تبتعد
D A Amaj7 f#
د أ أماج 7 و #
Super brain, never scared of nothing
عقل خارق، لا يخاف أبدًا من أي شيء
violence or loving my way
العنف أو الحب طريقي
Interlude: (by the way, I don't know if this expression is right.
مداخلة: (بالمناسبة، لا أعرف إذا كان هذا التعبير صحيحا.
I'm German, you know... ;-))
أنا ألماني، كما تعلمون... ;-))
Play the same chords as during the verse, but distorted, 2x.
اعزف نفس الأوتار كما في الآية، ولكن مشوهة، 2x.
Verse 2: (clear)
الآية الثانية: (واضحة)
Dmaj7 A* E* E (repeat, guess, 3x)
Dmaj7 A* E* E (كرر، تخمين، 3x)
I'm going from strange to stranger, every year
أنا أنتقل من غريب إلى غريب، كل عام
I'm going from strange to stranger, every year
أنا أنتقل من غريب إلى غريب، كل عام
I take it back, you're panicking, I take it back
سأستعيدها، أنت مذعورة، سأستعيدها
I just don't know, I really thought I wanted to go
لا أعرف، لقد اعتقدت حقًا أنني أريد الذهاب
Chorus #2: (distortion)
الكورس رقم 2: (تشويه)
Zen brain...
عقل زين...
All your childhood crutches away, today
كل عكازات طفولتك ستختفي اليوم
Repeat chorus #2
كرر الجوقة رقم 2
END
نهاية
P. S. : I LOVE THIS SONG!!!!
ملاحظة: أنا أحب هذه الأغنية!!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
