Zen Brain Paroles Traduction Française
Nada Surf - Cerveau Zen
by Nada Surf
Nada Surf - Zen Brain paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
You wait for the summer
Tu attends l'été
And then you wait for the winter
Et puis tu attends l'hiver
But there's a total lack of splendor
Mais il y a un manque total de splendeur
Chorus #1: (chords distorted)
Refrain n°1 : (accords déformés)
Zen Brain, throw away your crushes
Zen Brain, jette tes béguins
All your childhood crutches away
Toutes les béquilles de ton enfance
Super brain, never scared of nothing
Super cerveau, je n'ai jamais peur de rien
violence or loving my way
la violence ou aimer ma façon
Interlude: (by the way, I don't know if this expression is right.
Intermède : (d'ailleurs, je ne sais pas si cette expression est juste.
I'm German, you know... ;-))
Je suis allemand, tu sais... ;-))
Play the same chords as during the verse, but distorted, 2x.
Jouez les mêmes accords que pendant le couplet, mais déformés, 2x.
Verse 2: (clear)
Verset 2 : (clair)
Dmaj7 A* E* E (repeat, guess, 3x)
Dmaj7 A* E* E (répéter, deviner, 3x)
I'm going from strange to stranger, every year
Je passe d'étrange à étranger chaque année
I'm going from strange to stranger, every year
Je passe d'étrange à étranger chaque année
I take it back, you're panicking, I take it back
Je le reprends, tu paniques, je le reprends
I just don't know, I really thought I wanted to go
Je ne sais juste pas, je pensais vraiment que je voulais y aller
Chorus #2: (distortion)
Refrain n°2 : (distorsion)
Zen brain...
Cerveau zen...
All your childhood crutches away, today
Toutes les béquilles de ton enfance s'éloignent, aujourd'hui
Repeat chorus #2
Reprendre le refrain n°2
END
FIN
P. S. : I LOVE THIS SONG!!!!
P.S. : J'ADORE CETTE CHANSON !!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
