Zen Brain Paroles Traduction Française
Nada Surf - Cerveau Zen
by Nada Surf
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
You wait for the summer
Tu attends l'été
And then you wait for the winter
Et puis tu attends l'hiver
But there's a total lack of splendor
Mais il y a un manque total de splendeur
Chorus #1: (chords distorted)
Refrain n°1 : (accords déformés)
D A Amaj7 f#
D A Amaj7 f#
Zen Brain, throw away your crushes
Zen Brain, jette tes béguins
All your childhood crutches away
Toutes les béquilles de ton enfance
D A Amaj7 f#
D A Amaj7 f#
Super brain, never scared of nothing
Super cerveau, je n'ai jamais peur de rien
violence or loving my way
la violence ou aimer ma façon
Interlude: (by the way, I don't know if this expression is right.
Intermède : (d'ailleurs, je ne sais pas si cette expression est juste.
I'm German, you know... ;-))
Je suis allemand, tu sais... ;-))
Play the same chords as during the verse, but distorted, 2x.
Jouez les mêmes accords que pendant le couplet, mais déformés, 2x.
Verse 2: (clear)
Verset 2 : (clair)
Dmaj7 A* E* E (repeat, guess, 3x)
Dmaj7 A* E* E (répéter, deviner, 3x)
I'm going from strange to stranger, every year
Je passe d'étrange à étranger chaque année
I'm going from strange to stranger, every year
Je passe d'étrange à étranger chaque année
I take it back, you're panicking, I take it back
Je le reprends, tu paniques, je le reprends
I just don't know, I really thought I wanted to go
Je ne sais juste pas, je pensais vraiment que je voulais y aller
Chorus #2: (distortion)
Refrain n°2 : (distorsion)
Zen brain...
Cerveau zen...
All your childhood crutches away, today
Toutes les béquilles de ton enfance s'éloignent, aujourd'hui
Repeat chorus #2
Reprendre le refrain n°2
END
FIN
P. S. : I LOVE THIS SONG!!!!
P.S. : J'ADORE CETTE CHANSON !!!!
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
