Zen Brain 歌詞 日本語訳

You wait for the summer
夏を待つ君
And then you wait for the winter
そして冬を待ちます
But there's a total lack of splendor
でも華やかさには全く欠ける
Chorus #1: (chords distorted)
コーラス #1: (コードが歪んでいる)
D A Amaj7 f#
D A Amaj7 f#
Zen Brain, throw away your crushes
Zen Brain 恋心を捨てて
All your childhood crutches away
幼少期のすべての松葉杖は消え去ります
D A Amaj7 f#
D A Amaj7 f#
Super brain, never scared of nothing
超頭脳、何事も恐れない
violence or loving my way
暴力か、自分のやり方を愛するか
Interlude: (by the way, I don't know if this expression is right.
間奏：（ちなみにこの表現が正しいかどうかは分かりません。
I'm German, you know... ;-))
私はドイツ人です、ご存知の通り... ;-))
Play the same chords as during the verse, but distorted, 2x.
ヴァースの間と同じコードを、歪ませて 2 倍に演奏します。
Verse 2: (clear)
詩 2: (クリア)
Dmaj7 A* E* E (repeat, guess, 3x)
Dmaj7 A* E* E (繰り返し、推測、3 回)
I'm going from strange to stranger, every year
毎年、私は奇妙な人から奇妙な人へと変わっていく
I'm going from strange to stranger, every year
毎年、私は奇妙な人から奇妙な人へと変わっていく
I take it back, you're panicking, I take it back
私はそれを取り戻す、あなたはパニックになっている、私はそれを取り戻す
I just don't know, I really thought I wanted to go
分からないけど、本当に行きたいと思ってた
Chorus #2: (distortion)
コーラス#2：（ディストーション）
Zen brain...
禅脳…
All your childhood crutches away, today
今日、子供時代のすべてが終わります
Repeat chorus #2
リピートコーラス#2
END
終了
P. S. : I LOVE THIS SONG!!!!
追伸：この曲が大好きです！