Song I Just Wrote كلمات أغنية ترجمة عربية

Song I just wrote by Nadeah
الأغنية التي كتبتها للتو نادية
TAB
علامة تبويب
Got me a prescription for perfect living
حصلت لي على وصفة طبية لحياة مثالية
But I lost it on the breeze
لكنني فقدتها في مهب الريح
So I ran down to the crossroads winter stinging
لذلك ركضت إلى مفترق طرق الشتاء اللاذع
And I tried my very best just to breathe
وحاولت قصارى جهدي فقط للتنفس
Chorus:
جوقة:
Now I know it's not the way
الآن أعلم أن هذا ليس هو الطريق
And that it was meant to be
وهذا كان من المفترض أن يكون
But right now I don't think I can see
لكن الآن لا أعتقد أنني أستطيع الرؤية
So would you lend me your eyes for a little while?
لذا هلا أعيرتني عينيك لبعض الوقت؟
And so I might remember how to smile
ولذا ربما أتذكر كيف أبتسم
Got me a friend named Peg, she taught me knitting
حصلت لي على صديقة اسمها بيج، علمتني الحياكة
Gonna knit me a new man
سوف أنسج لي رجلاً جديدًا
And even though, I don't know his perfect fitting
وعلى الرغم من ذلك، لا أعرف ما يناسبه تمامًا
Well I'm sure he'll understand
حسنًا، أنا متأكد من أنه سيفهم
Does everybody feel like this sometimes?
هل يشعر الجميع بهذا أحيانًا؟
Where every word they say, sounds like recycled rhymes
حيث تبدو كل كلمة يقولونها وكأنها قوافي مُعاد تدويرها
Contrived and out of date, it's nothing new
مفتعلة وعفا عليها الزمن، وهذا ليس شيئا جديدا
But it's all I got, to say to you
لكن هذا كل ما لدي لأقوله لك
I stare at the right side of my double bed
أحدق في الجانب الأيمن من سريري المزدوج
Books and medicines instead of you
الكتب والأدوية بدلا منك
And you know, yeah you know
وأنت تعلم، نعم تعلم
Cannon balls hit hard when you're not sleeping
تضرب قذائف المدفع بقوة عندما لا تكون نائمًا
And time takes time it's true
والوقت يأخذ وقتا هذا صحيح
Now I know it's not the way
الآن أعلم أن هذا ليس هو الطريق
And that it was meant to be
وهذا كان من المفترض أن يكون
But right now I don't think I can see
لكن الآن لا أعتقد أنني أستطيع الرؤية
So would you lend me your eyes for a little while
فهلا أقرضتني عينيك لبعض الوقت؟
So I might remember how to be
لذلك ربما أتذكر كيف أكون
(By (:BB)
(بواسطة (:BB)