Lanet Olsun Lyrics English Translation

Akşam olur gizli gizli ağlarım
In the evening, I cry secretly
Kaderin dilinden iyi anlarım
I understand the language of fate well.
Keder öğütmekle geçti yıllarım
I spent years grinding grief
Beni değirmende taşa döndürdün
You turned me to stone in the mill
Lanet olsun sana ey zalim felek )
Curse on you, cruel fate!
Beni değirmende taşa döndürdün )
You turned me to stone in the mill)
Bir gün oradayım birgün burada
One day I'm there, one day I'm here
Ömrümü göçebe kuşa döndürdün
You turned my life into a wandering bird
Çok şükür gurbeti bitirdim derken
Thank God I finished my exile.
Yolumu yeniden başa döndürdün
You turned my way back to the beginning
Tekrar nakarat
chorus again