Lanet Olsun Paroles Traduction Française

Akşam olur gizli gizli ağlarım
Le soir, je pleure en secret
Kaderin dilinden iyi anlarım
Je comprends bien le langage du destin.
Keder öğütmekle geçti yıllarım
J'ai passé des années à grincer des dents
Beni değirmende taşa döndürdün
Tu m'as transformé en pierre dans le moulin
Lanet olsun sana ey zalim felek )
Malédiction sur toi, destin cruel !
Beni değirmende taşa döndürdün )
Tu m'as transformé en pierre dans le moulin)
Bir gün oradayım birgün burada
Un jour je suis là, un jour je suis là
Ömrümü göçebe kuşa döndürdün
Tu as transformé ma vie en un oiseau errant
Çok şükür gurbeti bitirdim derken
Dieu merci, j'ai fini mon exil.
Yolumu yeniden başa döndürdün
Tu m'as fait revenir au début
Tekrar nakarat
encore le refrain