I Quit My Scene Liedtext Deutsche Übersetzung

Bayside/Name Taken Split
Bayside/Name Taken Split
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Eingereicht von: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
Schlüssel: G
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro:
Einführung:
It's what you want
Es ist, was Sie wollen
and who you are
und wer du bist
that has always been
das war schon immer so
two very different things
zwei sehr unterschiedliche Dinge
Verse 1:
Vers 1:
So I wore my
Also trug ich meine
best clothes
beste Kleidung
on the last day
am letzten Tag
that I had to carry
das ich tragen musste
us in an uphill war
uns in einem harten Krieg
but I dropped you
aber ich habe dich fallen lassen
under the shelter of
unter dem Schutz von
an old friend
ein alter Freund
you didn't mind then
Es machte dir damals nichts aus
so don't know
also weiß ich es nicht
is this what
ist das was
we're fighting for
wir kämpfen dafür
Chorus 1:
Refrain 1:
so why don't you
also warum nicht
tell me how it was
Sag mir, wie es war
too little too late
zu wenig zu spät
as far as I can see
Soweit ich sehen kann
it was the best we
Es war das Beste, was wir hatten
the best we could do
das Beste, was wir tun konnten
this is what I fought
Das ist es, wogegen ich gekämpft habe
for this is not
denn das ist nicht der Fall
so why don't you
also warum nicht
tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
Verse 2:
Vers 2:
And so she she
Und so war sie
screams to her past
schreit zu ihrer Vergangenheit
but I I used to be
aber ich war es mal
someone better back then
jemand, der damals besser war
she used to be someone
Sie war einmal jemand
D C(Hold)
D C (Halten)
better back then
damals besser
Chorus 2:
Refrain 2:
so why don't you
also warum nicht
tell me how it was
Sag mir, wie es war
too little too late
zu wenig zu spät
as far as I can see
Soweit ich sehen kann
it was the best we
Es war das Beste, was wir hatten
the best we could do
das Beste, was wir tun konnten
this is what I fought
Das ist es, wogegen ich gekämpft habe
for this is not
denn das ist nicht der Fall
so why don't you
also warum nicht
tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
Verse 3:
Vers 3:
but I I used to be
aber ich war es mal
someone better back then
jemand, der damals besser war
she used to be someone
Sie war einmal jemand
D C(Hold)
D C (Halten)
better back then
damals besser
Chorus 3:
Refrain 3:
so why don't you
also warum nicht
tell me how it was
Sag mir, wie es war
too little too late
zu wenig zu spät
as far as I can see
Soweit ich sehen kann
it was the best we
Es war das Beste, was wir hatten
the best we could do
das Beste, was wir tun konnten
this is what I fought
Das ist es, wogegen ich gekämpft habe
for this is not
denn das ist nicht der Fall
so why don't you
also warum nicht
tell me the truth
Sag mir die Wahrheit
Chorus 4:
Chor 4:
so why don't you
also warum nicht
tell me how it was
Sag mir, wie es war
too little too late
zu wenig zu spät
as far as I can see
Soweit ich sehen kann
it was the best we
Es war das Beste, was wir hatten
C(hold) C(hold)
C(halten) C(halten)
the best we could do
das Beste, was wir tun konnten
C(hold) C(hold)
C(halten) C(halten)
the best we could do
das Beste, was wir tun konnten
Outro:
Outro:
and it's what you want
und es ist, was du willst
and who you are
und wer du bist
that has always been
das war schon immer so
two very different things
zwei sehr unterschiedliche Dinge
and it's what you want
und es ist, was du willst
and who you are
und wer du bist
D C C(hold)
D C C(halten)
that has always been true
das war schon immer so