I Quit My Scene 歌詞 日本語訳

Bayside/Name Taken Split
ベイサイド/ネーム・テイク・スプリット
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
送信者: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: G
キー:G
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
It's what you want
それはあなたが望むものです
and who you are
そしてあなたは誰ですか
that has always been
それはいつもそうだった
two very different things
二つの全く異なるもの
Verse 1:
1節:
So I wore my
それで私は私のものを着ました
best clothes
最高の服
on the last day
最終日に
that I had to carry
私が運ばなければならなかったもの
us in an uphill war
困難な戦争の中にある私たち
but I dropped you
でも私はあなたを落としました
under the shelter of
の避難所の下で
an old friend
古い友人
you didn't mind then
そのときは気にしませんでした
so don't know
だから分からない
is this what
これは何ですか
we're fighting for
私たちはのために戦っている
Chorus 1:
コーラス1:
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me how it was
どうだったのか教えてください
too little too late
少なすぎる、遅すぎる
as far as I can see
私が見る限り
it was the best we
最高でした
the best we could do
私たちができる最善のこと
this is what I fought
これが私が戦ったことだ
for this is not
これはそうではないからです
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me the truth
真実を教えてください
Verse 2:
2節:
And so she she
それで彼女は
screams to her past
彼女の過去に叫びます
but I I used to be
でも私はかつてそうでした
someone better back then
あの頃もっと上手い人がいた
she used to be someone
彼女はかつて誰かだった
D C(Hold)
D C(長押し)
better back then
あの頃の方が良かった
Chorus 2:
コーラス2:
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me how it was
どうだったのか教えてください
too little too late
少なすぎる、遅すぎる
as far as I can see
私が見る限り
it was the best we
最高でした
the best we could do
私たちができる最善のこと
this is what I fought
これが私が戦ったことだ
for this is not
これはそうではないからです
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me the truth
真実を教えてください
Verse 3:
3節:
but I I used to be
でも私はかつてそうでした
someone better back then
あの頃もっと上手い人がいた
she used to be someone
彼女はかつて誰かだった
D C(Hold)
D C(長押し)
better back then
あの頃の方が良かった
Chorus 3:
コーラス3:
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me how it was
どうだったのか教えてください
too little too late
少なすぎる、遅すぎる
as far as I can see
私が見る限り
it was the best we
最高でした
the best we could do
私たちができる最善のこと
this is what I fought
これが私が戦ったことだ
for this is not
これはそうではないからです
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me the truth
真実を教えてください
Chorus 4:
コーラス4:
so why don't you
それで、なぜしないのですか
tell me how it was
どうだったのか教えてください
too little too late
少なすぎる、遅すぎる
as far as I can see
私が見る限り
it was the best we
最高でした
C(hold) C(hold)
C(ホールド) C(ホールド)
the best we could do
私たちができる最善のこと
C(hold) C(hold)
C(ホールド) C(ホールド)
the best we could do
私たちができる最善のこと
Outro:
アウトロ:
and it's what you want
そしてそれはあなたが望むものです
and who you are
そしてあなたは誰ですか
that has always been
それはいつもそうだった
two very different things
二つの全く異なるもの
and it's what you want
そしてそれはあなたが望むものです
and who you are
そしてあなたは誰ですか
D C C(hold)
D C C(ホールド)
that has always been true
それはいつも真実だった