Friend out in the Madness Songtekst Nederlandse Vertaling

I am not a child, though you treat me as you've always seen me
Ik ben geen kind, ook al behandel je me zoals je me altijd hebt gezien
You never saw the changes in a heart grown old and wise
Je zag nooit de veranderingen in een hart dat oud en wijs werd
Hey, it's good to see you smile, it's been so long between the pages
Hé, het is goed om je te zien lachen, het heeft zo lang geduurd tussen de pagina's
Wheels out on the highway, seem to laugh between my lines.
Wielen op de snelweg, lijken te lachen tussen mijn regels.
Chorus:
refrein:
Do you still want to know where does the love go when it dies?
Wil je nog steeds weten waar de liefde naartoe gaat als ze sterft?
Hey I want you to know
Hé, ik wil dat je het weet
love never dies it is sheltered here very safe inside
de liefde sterft nooit, het is hier heel veilig binnen
and it's left you with a friend out in the madness
en je blijft achter met een vriend in de waanzin
And you say you love me still
En je zegt dat je nog steeds van me houdt
how your soul does change and your heart still ponders
hoe je ziel verandert en je hart nog steeds nadenkt
How I could grow fonder of a life out on my own
Hoe ik meer van een eigen leven kon genieten
I still sing the harmony, I'll have another wine and toast this madness
Ik zing nog steeds de harmonie, ik drink nog een wijn en proost op deze waanzin
I'll howl out at your moon on my way home alone
Ik huil naar je maan als ik alleen op weg ben naar huis
Chorus twice
Twee keer koor
Darrel Huish KADSH@asu.edu
Darrel Huish KADSH@asu.edu