I Wish It Would Rain Versuri Traducere în Română

I WISH IT WOULD RAIN - Rodney Crowell
MI-AI DOREA SA PLOUA - Rodney Crowell
Email: da7idb@gmail.com
E-mail: da7idb@gmail.com
This is from "The Houston Kid." It is a brilliant song from a brilliant record that
Acesta este din „The Houston Kid”. Este o melodie genială dintr-un disc genial care
Rodney wrote about his childhood and the childhoods of his best friends growing up.
Rodney a scris despre copilăria lui și despre copilăria celor mai buni prieteni ai săi.
It is amazing.
Este uimitor.
Intro:
Introducere:
Song Chords:
Acorduri cântec:
Turning tricks on sunset, twenty bucks a pop
Întorcând trucuri la apus, douăzeci de dolari
Some out of town old business man or an undercover cop
Unii bătrân de afaceri din oraș sau un polițist sub acoperire
I'm living with a virus flowing way down in my veins
Trăiesc cu un virus care curge în jos în vene
Oh I wish it would rain
Oh, aș vrea să plouă
I know you've heard my story or seen me on the street
Știu că mi-ai auzit povestea sau m-ai văzut pe stradă
Just another cracker gigolo dressed up like trick or treat
Doar un alt gigolo biscuit îmbrăcat ca un truc sau un răsfăț
Now you may want to judge me or treat me with disdain
Acum poate vrei să mă judeci sau să mă tratezi cu dispreț
Oh I wish it would rain
Oh, aș vrea să plouă
Memphis, Texas; Houston, Tennesee
Memphis, Texas; Houston, Tennessee
Man I'm just so turned around I don't know where I want to be
Omule, sunt atât de răsturnat încât nu știu unde vreau să fiu
This California desert is driving me insane
Acest deșert din California mă înnebunește
Oh I wish it would rain
Oh, aș vrea să plouă
So I've squandered my resistance, taking any kind of drug
Așa că mi-am irosit rezistența, luând orice fel de drog
I'd smoke or shoot or eat it, I'd drink it from a jug
L-aș fuma sau l-aș trage sau l-aș mânca, l-aș bea dintr-un ulcior
I offer no excuses for your sympathies to gain
Nu ofer scuze pentru a câștiga simpatiile tale
Oh I wish it would rain
Oh, aș vrea să plouă
Everybody knows me as the kid
Toată lumea mă cunoaște ca pe copil
I've made it seven years still I don't know how I did
Am reușit șapte ani și încă nu știu cum am făcut
I come from a long line of live and love in vain
Vin dintr-un lung șir de viață și iubire în zadar
Oh I wish it would rain
Oh, aș vrea să plouă
So I've prayed to mother Mary, I've even seen a priest
Așa că m-am rugat la mama Maria, chiar am văzut un preot
When the angels come to get me, I know I'll be released
Când îngerii vin să mă ia, știu că voi fi eliberat
I'll leave this mean old desert bound for Memphis on that train
Voi lăsa deșertul ăsta bătrân cu destinația Memphis cu trenul
Oh I wish it would rain (X2)
Oh, aș vrea să plouă (X2)
| / slide up
| / aluneca în sus
| \ slide down
| \ aluneca în jos
| h hammer-on
| h ciocan
| p pull-off
| p tragere
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + armonică
| x Mute note
| x Notă mută