I Wish It Would Rain Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I WISH IT WOULD RAIN - Rodney Crowell
YAĞMUR YAĞMASINI DİLERİM - Rodney Crowell
Email: da7idb@gmail.com
E-posta: da7idb@gmail.com
This is from "The Houston Kid." It is a brilliant song from a brilliant record that
Bu "The Houston Kid"den. Harika bir albümden harika bir şarkı
Rodney wrote about his childhood and the childhoods of his best friends growing up.
Rodney kendi çocukluğu ve büyürken en yakın arkadaşlarının çocuklukları hakkında yazdı.
It is amazing.
Bu muhteşem.
Intro:
Giriş:
Song Chords:
Şarkı Akorları:
Turning tricks on sunset, twenty bucks a pop
Gün batımında hileler çeviriyorum, tanesi yirmi dolar
Some out of town old business man or an undercover cop
Şehir dışından gelen yaşlı bir iş adamı ya da gizli görevdeki bir polis
I'm living with a virus flowing way down in my veins
Damarlarımda akan bir virüsle yaşıyorum
Oh I wish it would rain
Ah keşke yağmur yağsa
I know you've heard my story or seen me on the street
Hikayemi duyduğunu ya da beni sokakta gördüğünü biliyorum
Just another cracker gigolo dressed up like trick or treat
Şeker mi şaka mı gibi giyinmiş başka bir kraker jigolo
Now you may want to judge me or treat me with disdain
Şimdi beni yargılamak ya da küçümsemek isteyebilirsin
Oh I wish it would rain
Ah keşke yağmur yağsa
Memphis, Texas; Houston, Tennesee
Memphis, Teksas; Houston, Tennessee
Man I'm just so turned around I don't know where I want to be
Dostum o kadar döndüm ki nerede olmak istediğimi bilmiyorum
This California desert is driving me insane
Bu Kaliforniya çölü beni deli ediyor
Oh I wish it would rain
Ah keşke yağmur yağsa
So I've squandered my resistance, taking any kind of drug
Bu yüzden her türlü ilacı alarak direncimi boşa harcadım
I'd smoke or shoot or eat it, I'd drink it from a jug
Sigara içerdim, ateş ederdim ya da yerdim, sürahiden içerdim
I offer no excuses for your sympathies to gain
Sempati kazanmanız için hiçbir mazeret sunmuyorum
Oh I wish it would rain
Ah keşke yağmur yağsa
Everybody knows me as the kid
Herkes beni çocuk olarak tanıyor
I've made it seven years still I don't know how I did
Bunu yedi yıl yaptım hala nasıl yaptığımı bilmiyorum
I come from a long line of live and love in vain
Boş bir yaşam ve aşk dolu uzun bir çizgiden geliyorum
Oh I wish it would rain
Ah keşke yağmur yağsa
So I've prayed to mother Mary, I've even seen a priest
Bu yüzden Meryem Ana'ya dua ettim, hatta bir rahip bile gördüm
When the angels come to get me, I know I'll be released
Melekler beni almaya geldiğinde biliyorum ki serbest bırakılacağım
I'll leave this mean old desert bound for Memphis on that train
Bu acımasız eski çölü o trenle Memphis'e doğru bırakacağım
Oh I wish it would rain (X2)
Ah keşke yağmur yağsa (X2)
| / slide up
| / yukarı kaydır
| \ slide down
| \ aşağı kaydırın
| h hammer-on
| h çekiçle
| p pull-off
| p çekme
| ~ vibrato
| ~ titreşim
| + harmonic
| + harmonik
| x Mute note
| x Notu sessize al