Midnight in Missoula 歌詞 日本語訳

(F#m11=244200, Aadd9=577600, Bsus4=799800, G#m+=466400)
(F#m11=244200、Aadd9=577600、Bsus4=799800、G#m+=466400)
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Where the Black Hills know your name
ブラックヒルズがあなたの名前を知る場所
Is the snow piled high around your window frame?
窓枠の周りに雪が高く積もっていませんか？
Is there enough frost left to write our names upon the pane?
窓ガラスに名前を書くのに十分な霜は残っていますか？
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
I am down in Rio where I cannot find the sky
私は空が見つからないリオにいます
Our savior on that mountaintop has taught my soul to fly
あの山頂にいる救世主が私の魂に飛ぶことを教えてくれた
I am singing Gershwin and children's lullabies
ガーシュインと子供の子守唄を歌っています
And wondering of you
そしてあなたのことを不思議に思っています
And if you're sleeping in Missoula tonight
もしあなたが今夜ミズーラで寝ているなら
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
I'd love to climb your hilltop and look out upon Missoula lights
あなたの丘の頂上に登って、ミズーラの灯りを眺めてみたいです
Sing Samuel Barber melodies with your viola sweet and high
ヴィオラでサミュエル・バーバーのメロディーを甘く高らかに歌いましょう
But I am off to Liverpool on an early evening flight
でも私は夕方の飛行機でリバプールへ出発します
And wondering of you
そしてあなたのことを不思議に思っています
And if you're sleeping in Missoula tonight
もしあなたが今夜ミズーラで寝ているなら
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Where the Black Hills know your name
ブラックヒルズがあなたの名前を知る場所
Is the snow piled high around your window frame?
窓枠の周りに雪が高く積もっていませんか？
Is there enough frost left to write our names upon the pane?
窓ガラスに名前を書くのに十分な霜は残っていますか？
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
Do you know how much I love ya?
私がどれだけあなたを愛しているか知っていますか？
Are you sleeping now?
今寝ていますか？
It's midnight in Missoula
ミズーラは真夜中です