Tecumseh Valley Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nanci Griffith - Tecumseh Vadisi
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The name she gave was Caroline
Verdiği isim Caroline'dı
Daughter of a miner
Bir madencinin kızı
And her ways were free and it seemed to me
Ve onun yolları özgürdü ve bana öyle geldi
The sunshine walked beside her
Güneş ışığı onun yanında yürüyordu
She came from Spencer across the hill
Tepenin karşısındaki Spencer'dan geldi
She said her Pa had sent her
Babasının onu gönderdiğini söyledi
'Cause the coal was low and soon the snow
Çünkü kömür azalmıştı ve yakında kar yağacaktı
Would turn the skies to winter
Gökyüzünü kışa çevirirdim
She said she'd come to look for work
İş aramaya geleceğini söyledi
She was not seeking favor
İyilik peşinde değildi
For a dime a day and a place to stay
Günde bir kuruş ve kalacak bir yer karşılığında
She turned those hands to labor
O elleri emeğe çevirdi
But the times were hard, Lord, and the jobs were few
Ama zamanlar zordu Tanrım ve işler azdı
All through Tecumseh Valley
Tecumseh Vadisi boyunca
She'd ask around, and a job she found
Etrafı araştırır ve bir iş bulurdu
Tendin' bar at Gypsy Sally's
Gypsy Sally's'de barla ilgileniyorum
She saved enough to get back home
Eve dönebilecek kadar para biriktirdi
And spring replaced the winter
Ve kışın yerini bahar aldı
But her dreams were denied, her Pa had died
Ama hayalleri reddedildi, babası ölmüştü
The word come down from Spencer
Söz Spencer'dan geliyor
So she turned to whorin' out on the streets
Bu yüzden sokaklarda fahişelik yapmaya başladı
With all the lust inside her
İçindeki tüm şehvetle
And it was many a man returned again
Ve birçok adam tekrar geri döndü
To lay himself beside her
Onun yanına uzanmak
They found her down beneath the stairs
Onu merdivenlerin altında buldular
That led to Gypsy Sally's
Bu, Çingene Sally'nin
And in her hand when she died was a note that cried
Ve öldüğünde elinde ağlayan bir not vardı
"Fare thee well, Tecumseh Valley".
"Elveda, Tecumseh Vadisi".
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
