Bleib bei mir Paroles Traduction Française

Mein Blut fliesst nicht mehr
Mon sang ne coule plus
Es steht im Stau nur wegen dir
Il est coincé dans un embouteillage juste à cause de toi
Du stehst vor meinem Weg
Tu te tiens devant mon chemin
Bitte geh nicht weg von mir
S'il te plaît, ne t'éloigne pas de moi
Es ist nun zu spät
C'est trop tard maintenant
Du bist jetzt sehr weit weg von mir
Tu es très loin de moi maintenant
Vor allem deine grosse Liebe >
Surtout, ton grand amour >
Kein bisschen ist übrig von dirr > 2x
Il ne reste plus un morceau de dirr > 2x
Alkohol bringt mich nicht so weit >
L'alcool ne me mène pas si loin >
Droge bringt mich nicht so weit >
Les drogues ne m'amèneront pas aussi loin >
Die Wirkung lässt schnell nach >
L'effet s'estompe rapidement >
Dann wird es noch schlimmer > 2x
Puis ça empire > 2x
Danach geht's mir noch schlimmer
Après ça, je me sens encore pire
Ich sinke immer mehr und mehr hinein
Je m'y enfonce de plus en plus
Geh nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Ich brauche dich
j'ai besoin de toi
Geh doch nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Komm wieder zu mir
Reviens vers moi
Geh nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Ich vermisse dich
tu me manques
Geh doch nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Bleib bei mir
Reste avec moi
Ich sah dich in meinem Traum
Je t'ai vu dans mon rêve
Du sahst aus wie ein Engel
Tu ressemblais à un ange
Ich reichte mein Hand zu dir
Je t'ai tendu la main
Plötzlich wachte ich auf mit Tränen
Soudain je me suis réveillé avec des larmes
Es war nur ein Traum
C'était juste un rêve
Der wunderschön aber sehr kurz war
Ce qui était beau mais très court
Ich wünsche jeden Tag von Gott >
Je souhaite à Dieu chaque jour >
Wäre so schnell wie möglich bei dir > 2x
Serais avec vous dès que possible > 2x
Alkohol bringt mich nicht so weit >
L'alcool ne me mène pas si loin >
Droge bringt mich nicht so weit >
Les drogues ne m'amèneront pas aussi loin >
Die Wirkung lässt schnell nach >
L'effet s'estompe rapidement >
Dann wird es noch schlimmer > 2x
Puis ça empire > 2x
Danach geht's mir noch schlimmer
Après ça, je me sens encore pire
Ich sinken immer mehr und mehr hinein
Je m'y enfonce de plus en plus
Geh nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Ich brauche dich
j'ai besoin de toi
Geh doch nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Komm wieder zu mir
Reviens vers moi
Geh nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Ich vermisse dich
tu me manques
Geh doch nicht, bleib bei mir
Ne pars pas, reste avec moi
Bleib bei mir
Reste avec moi
Ohhhhh, Ohhhhh, Ohhhhh, Ohhhhh
Ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh, ohhhhh
Ich brauche dich
j'ai besoin de toi
Ich liebe dich
je t'aime
Komm wieder zu mir
Reviens vers moi
Ich vermisse dich
tu me manques
Bleib bei mir > 3x
Reste avec moi > 3x
Baby bleib doch hier
Bébé, reste ici
Söz & Müzik : Sinan Sarıhan
Musique et musique : Sinan Sarıhan
Lycris & Music : Sinan Sarıhan
Lycris et musique : Sinan Sarıhan