Bleib bei mir 歌詞 日本語訳

Mein Blut fliesst nicht mehr
私の血はもう流れない
Es steht im Stau nur wegen dir
あなたのせいで渋滞に巻き込まれてしまう
Du stehst vor meinem Weg
あなたは私の道の先に立っています
Bitte geh nicht weg von mir
私から離れないでください
Es ist nun zu spät
もう手遅れです
Du bist jetzt sehr weit weg von mir
あなたは今私からとても遠く離れています
Vor allem deine grosse Liebe >
何よりもあなたの大きな愛 >
Kein bisschen ist übrig von dirr > 2x
dirr > 2x は少しも残っていない
Alkohol bringt mich nicht so weit >
アルコールではそこまではいきません >
Droge bringt mich nicht so weit >
薬ではそこまでは進めない >
Die Wirkung lässt schnell nach >
効果がすぐに切れてしまいます >
Dann wird es noch schlimmer > 2x
その後、2倍以上悪化します
Danach geht's mir noch schlimmer
その後さらに気分が悪くなった
Ich sinke immer mehr und mehr hinein
どんどん沈んでいきます
Geh nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Ich brauche dich
あなたが必要です
Geh doch nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Komm wieder zu mir
私のところに戻ってきて
Geh nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Ich vermisse dich
あなたがいなくて寂しいです
Geh doch nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Bleib bei mir
私と一緒にいてください
Ich sah dich in meinem Traum
夢の中であなたを見ました
Du sahst aus wie ein Engel
あなたは天使のように見えました
Ich reichte mein Hand zu dir
あなたに手を差し伸べた
Plötzlich wachte ich auf mit Tränen
突然涙が溢れて目が覚めた
Es war nur ein Traum
それはただの夢だった
Der wunderschön aber sehr kurz war
とても美しかったですが、とても短かったです
Ich wünsche jeden Tag von Gott >
私は毎日神様に願っています>
Wäre so schnell wie möglich bei dir > 2x
できるだけ早くご一緒します > 2x
Alkohol bringt mich nicht so weit >
アルコールではそこまではいきません >
Droge bringt mich nicht so weit >
薬ではそこまでは進めない >
Die Wirkung lässt schnell nach >
効果がすぐに切れてしまいます >
Dann wird es noch schlimmer > 2x
その後、2倍以上悪化します
Danach geht's mir noch schlimmer
その後さらに気分が悪くなった
Ich sinken immer mehr und mehr hinein
どんどん沈んでいきます
Geh nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Ich brauche dich
あなたが必要です
Geh doch nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Komm wieder zu mir
私のところに戻ってきて
Geh nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Ich vermisse dich
あなたがいなくて寂しいです
Geh doch nicht, bleib bei mir
行かないで、私と一緒にいてください
Bleib bei mir
私と一緒にいてください
Ohhhhh, Ohhhhh, Ohhhhh, Ohhhhh
ああああ、ああああ、ああああ、ああああ
Ich brauche dich
あなたが必要です
Ich liebe dich
愛しています
Komm wieder zu mir
私のところに戻ってきて
Ich vermisse dich
あなたがいなくて寂しいです
Bleib bei mir > 3x
一緒にいてください > 3x
Baby bleib doch hier
ベイビー、ここにいて
Söz & Müzik : Sinan Sarıhan
ソズ＆ムジーク：シナン・サルハン
Lycris & Music : Sinan Sarıhan
作詞・作曲：シナン・サルハン