A Blossom Fell Songtekst Nederlandse Vertaling

Words & Music by Howard Barnes, Harold Cornelius & Dominic John
Tekst en muziek door Howard Barnes, Harold Cornelius en Dominic John
Recorded by Nat "King" Cole, 1955
Opgenomen door Nat "King" Cole, 1955
A blossom fell from off a tree;
Er viel een bloesem van een boom;
It settled softly on the lips you turned to me.
Het nestelde zich zachtjes op de lippen die je naar mij toe wendde.
The gypsies say, and I know why,
De zigeuners zeggen, en ik weet waarom,
+ im
+ ik
A falling blossom only touches lips that lie.
Een vallende bloesem raakt alleen lippen die liegen.
A blossom fell, and very soon
Er viel een bloesem, en wel heel snel
I saw you kissing someone new beneath the moon.
Ik zag je een nieuw iemand kussen onder de maan.
I thought you loved me; you said you loved me,
Ik dacht dat je van me hield; je zei dat je van me hield,
We planned together to dream forever,
We waren samen van plan om voor altijd te dromen,
The dream has ended, for true love died
De droom is geëindigd, want ware liefde stierf
The night a blossom fell and touched two lips that lied.
De nacht dat een bloesem viel en twee lippen raakte die logen.