That Sunday, That Summer Liedtext Deutsche Übersetzung

M7 M7/9M7
M7 M7/9M7
If I had to choose just one day
Wenn ich mich nur für einen Tag entscheiden müsste
To last my whole life through,
Um mein ganzes Leben durchzuhalten,
M7 M7/9 M7
M7 M7/9 M7
It would sure - ly be that Sun - day,
Es würde sicherlich dieser Sonntag sein,
Dalt Dm7(IV) Gdim
Dalt Dm7(IV) Gdim
The day that I met you.
Der Tag, an dem ich dich traf.
Bridge:
Brücke:
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
New - born whip - poor - wills were cal - ling from the hills;
Von den Hügeln riefen die neugeborenen, armen Armen;
M7 -5 M7
M7 -5 M7
Sum - mer was a - com - ing in but fast.
Der Sommer kam herein, aber schnell.
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Lots of daf - fo - dils were show - ing off their skills,
Viele Daf-Fo-Dils stellten ihr Können unter Beweis,
M7
M7
Nod - ding all to - geth - er,
Alle nicken zusammen,
M7
M7
I could al - most hear them whis - per,
Ich konnte sie fast immer flüstern hören,
AM7 F#m Dm7(IV) C#m7 D Fdim
AM7 F#m Dm7(IV) C#m7 D Fdim
"Go on, kiss her, go on and kiss her."
„Mach weiter, küss sie, mach weiter und küss sie.“
M7 M7/9 M7
M7 M7/9 M7
If I had to choose one mo - ment
Wenn ich mich für einen Moment entscheiden müsste
To live with - in my heart,
Mit zu leben - in meinem Herzen,
M7 M7/9 M7
M7 M7/9 M7
It would be that ten - der mo - ment
Es wäre dieser zarte Moment
A A(V) G#7 C#m7 D
A A(V) G#7 C#m7 D
Re - cal - ling how we star - ted;
Erinnern wir uns daran, wie wir angefangen haben;
Dalt D Dm6 C#m7 AM7 F#7
Dalt D Dm6 C#m7 AM7 F#7
Darling, it would be when you smiled at me
Liebling, das wäre, wenn du mich anlächelst
M7/9 M7
M7/9 M7
That way, that Sun - day, that sum - mer.
So, an diesem Sonntag, an diesem Sommer.