That Sunday, That Summer 歌詞 日本語訳

M7 M7/9M7
M7 M7/9M7
If I had to choose just one day
一日だけ選ばなければならないとしたら
To last my whole life through,
一生を生き抜くために、
M7 M7/9 M7
M7 M7/9 M7
It would sure - ly be that Sun - day,
それはきっと、その日曜日のことだろう、
Dalt Dm7(IV) Gdim
Dm7(IV)Gディム
The day that I met you.
あなたと出会った日。
Bridge:
ブリッジ:
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
D D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
New - born whip - poor - wills were cal - ling from the hills;
新しく生まれた鞭が、貧しい意志が丘から呼んでいた。
M7 -5 M7
M7 -5 M7
Sum - mer was a - com - ing in but fast.
夏がやって来ましたが、早かったです。
Dalt D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
D D D6 BbM7alt Dm+7 Dm6
Lots of daf - fo - dils were show - ing off their skills,
たくさんのダフ・フォ・ディルが自分のスキルを披露していました。
M7
M7
Nod - ding all to - geth - er,
みんなでうなずいて、
M7
M7
I could al - most hear them whis - per,
私には彼らのささやき声がほとんど聞こえました、
AM7 F#m Dm7(IV) C#m7 D Fdim
AM7 F#m Dm7(IV) C#m7 D Fdim
"Go on, kiss her, go on and kiss her."
「さあ、彼女にキスして、続けて、彼女にキスして。」
M7 M7/9 M7
M7 M7/9 M7
If I had to choose one mo - ment
ある瞬間を選択しなければならないとしたら
To live with - in my heart,
心の中で、一緒に生きていくために、
M7 M7/9 M7
M7 M7/9 M7
It would be that ten - der mo - ment
それはその10分の瞬間だろう
A A(V) G#7 C#m7 D
A A(V) G#7 C#m7 D
Re - cal - ling how we star - ted;
私たちがどのように始めたかを思い出してください。
Dalt D Dm6 C#m7 AM7 F#7
D Dm6 C#m7 AM7 F#7
Darling, it would be when you smiled at me
ダーリン、それはあなたが私に微笑んだときでしょう
M7/9 M7
M7/9 M7
That way, that Sun - day, that sum - mer.
そうやって、あの日、あの夏。